Kur-an-i-Kerim
بِسْمِ اللهِ اَلْحَمْدُ للهِ وَحْدَهُ، وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى مَنْ لاَنَبِيَّ بَعْدَهُ

<● > Allah'ın Adıyla Başlıyorum <● >
Allah’a hamd olsun. O Tektir. Salât ve selâm, kendisinden sonra Nebi gelmeyecek olan Muhammed’in üzerine olsun

<● > Eraykitap Web Sitesine Hoş Geldiniz ! <● >

<● > En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir <● >
💢 Kur-an-i Kerimden Dualar Arapça ve Türkçe

🌹(Resûlüm!) De ki (Kulluk ve Dua için) yalvarmanız olmasa Rabbim size ne diye değer versin?.." (Furkan Suresi- 77)

🌹Bilâkis yalnız Allaha yalvarırsınız O da (kaldırılması için) kendisine yalvardığınız belâyı (Musibeti) dilerse kaldırır" (Enam Suresi - 41)

🌹Rabbiniz şöyle buyurdu Bana dua edin kabul edeyim Çünkü bana ibadeti bırakıp büyüklük taslayanlar aşağılanarak cehenneme gireceklerdir (Mü'min Suresi - 60)

Hisnu'l Muslim Kur'an ve Sunnette Müslümanın Sığınaği Dua ve Zikirler
🌹 Rasulullah (a.s)'dan Dualar
Rivayetlerle bize ulaşan Rasulullah (a.s)'in belirli zamanlarda veya düzenli yaptığı, mü'minlerin yapmasını istediği veya ashabına öğrettiği duaları



  •   1 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Şaşırtan ve Sevindiren Bir Durum Karşısında Yapilacak Dua ve Zikirler
    • سُبْحَانَ اللهِ
    اَللهُ أَكْبَرُ



  • “Allah’ı tüm noksan sıfatlardan tenzih ederim.” [1]

  • “Allah en büyüktür.”[2]

    KENDİSİNE SEVİNDİRİCİ BİR HABER GELEN KİMSENİN YAPACAĞI DUÂ:
    "Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisini sevindiren veya sevinilen bir olayla karşılaştığında Allah Teâlâ’ya şükür için secdeye kapanırdı." [3]
    [1] : Buhâri, bkz. Fethu’l-Bâri (1/210-414) ⇒ Müslim, (4/1857).
    [2] : Buhâri, bkz. Fethu’l-Bâri (4/441) ⇒ Bkz. Sahih-i Tirmizi (2/103) ⇒ Ahmed, Müsned (5/218)
    [3] : Nesâi dışında diğer sünen sahipleri. ⇒ Bkz. Sahih-i İbn-i Mâce (1/233) ⇒ İrvâu'l-Ğalîl (2/226).



  •   2 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    BEDENDE AĞRI HİSSEDİLİNCE YAPILAN DUÂ: Elini vücudundaki ağrıyan yerin üzerine koy ve üç kere:
    •
    بِسْمِ اللهِ



    “Allah’ın adıyla” dedikten sonra yedi kere şöyle de:
    أَعُوذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِه مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحاَذِرُ



  • “Bulduğum ve korktuğum (acının) şerrinden, Allah’a ve O’nun kudretine sığınırım.” Müslim, (4/1728)

  •   3 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    NAZAR ETMEKTEN KORKAN KİMSENİN YAPACAĞI DUA ARAPÇA TÜRKÇE
  • Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: “Sizden biriniz,(müslüman) kardeşinde veya kendi-sinde veyahut da malında hoşuna giden bir şey gördüğünde, [onun için bereketli olmasını dilesin]. Çünkü nazar, haktır.”
    Ahmed, Müsned (4/447) ⇒ İbn-i Mâce, Mâlik; Elbâni, sahih demiştir; ⇒ Bkz. Sahihu’l-Câmi (1/212); Bkz.Zâdü’l-Meâd, thk. ⇒ Abdülkâdir el-Arnavût (4/170).



  •   4 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    KORKU VE DEHŞET ANINDA YAPILAN DUA ARAPÇA TÜRKÇE
    •
    لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ



  • “Allah’tan başka hak ilah yoktur.” ⇒ Buhâri, bkz. Fethu’l-Bâri (6/181); ⇒ Müslim, (4/2208).



  •   5 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    TESBÎH, TAHMÎD,TEHLÎL VE TEKBÎR GETİRMENİN FAZÎLETİ: ARAPÇA TÜRKÇE : [3]
    • سُبْحَانَ اللَّهِ   •   اَلْحَمْدُ ِللَّهِ   •   لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ   •   اَللهُ أَكْبَرُ



  • [3] : Tesbih: Sübhânallah; Tahmid: Elhamdülillah; Tehlil: Lâ ilâhe illallah; Tekbir de, Allahu Ekber demektir.
    Buhâri, (7/168); ⇒ Müslim, (4/2071). Sabah ve akşamları bu zikri yapmanın fazileti hk. bkz. s.84



  •   6 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "Kim bir günde yüz kere;
    •
    سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ



  • Allah’a hamd ederek O’nu tüm noksanlıklardan tenzih ederim’ derse, deniz köpüğü kadar bile olsa günahları silinir."
    Buhâri, (7/168); ⇒ Müslim, (4/2071). Sabah ve akşamları bu zikri yapmanın fazileti hk. bkz. s.84



  •   7 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "Kim;
    • لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ



  • "Allah’tan başka hak ilah yoktur. O, birdir ve O'nun ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd da O’nadır. O, her şeye gücü
    yetendir" derse, İsmâil -aleyhisselâm-'ın soyundan dört kişiyi hürriyetine kavuşturmuş gibi sevap kazanır."
    Buhâri,(7/67); ⇒ Müslim, lafzıyla (4/2071). Bunu yüz defa demenin fazileti hk. bkz. s.85.



  •   8 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "
    "Söylemesi dile kolay gelen, kıyâmet günü mîzânda ağır basan ve Rahmân’a sevimli olan iki söz vardır ki bu iki söz şudur:
    • سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ



  • Subhânallahi ve bihamdihi, Subhânallahil-Azîm
    Allah’a hamd ederek O’nu tüm noksanlıklardan tenzih ederim.Yüce Allah’ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim"
    (Buhârî, Deavât 65, Eyman 19) ⇒ Buhâri, (7/167); ⇒ Müslim, (4/2072).



  •   9 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "
    • سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ



  • sübhanallahi velhamdülillahi vela ilahe illallahu vallahu ekber
    "Allah’ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim. Hamd Allah’adır. Allah’tan başka hak hiçbir ilah yoktur ve Allah en büyüktür’
    demem,güneşin üzerine doğduğu her şeyden bana daha sevimlidir."
    Müslim, (4/2072)



  •   10 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "
    "Sizden birinizin her gün bin sevap kazanmaya gücü yetmez mi? Yanında oturanlardan birisi: -Bizden birisi nasıl bin sevap kazanır? diye sordu. Buyurdu ki: -Yüz defa
    • سُبْحَانَ اللهِ



  • Subhânallah derse, kendisine bin sevap yazılır veya onun bin günahı silinir." Müslim, (4/2073)
    •



  •   11 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "
    Ker Kim
    • سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ



  • Subhanallahil Azim ve bi hamdihi
    ‘Yüce Allah’a hamd ederek O'nu tüm noksanlıklardan tenzih ederim’ derse, ona cennette bir hurma ağacı dikilir."2 Tirmizi,(5/511); ⇒ Hâkim, (1/501); sahih demiş, Zehebi de buna muvafakat etmiştir. Bkz. Sahihu'l-Câmi (5/531), ⇒ Sahih-i Tirmizi (3/160).



  •   12 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "
    "Ey Abdullah b. Kays! Sana cennet hazinelerinden birisini göstereyim mi? -Evet yâ Rasûlallah! dedim. Buyurdu ki:
    • لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ



  • Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh Güç ve kuvvet ancak Allah’tandır."
    Buhâri, bkz. Fethu'l-Bâri (11/213); ⇒ Müslim, (4/2076)



  •   13 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "
    "Sözlerden Allah’a en sevimli olanı dörttür:
    • سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ



  • sübhanallahi velhamdülillahi vela ilahe illallahu vallahu ekber
    "Allah’ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim. Hamd Allah’adır. Allah’tan başka hak hiçbir ilah yoktur ve Allah en büyüktür’
    demem,güneşin üzerine doğduğu her şeyden bana daha sevimlidir."
    Bunlardan hangisiyle başlarsan başla zararı yoktur." Müslim, (3/1685)



  •   14 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’e bir bedevi geldi ve: "Bana söyleyeceğim bir söz öğret" dedi. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle de, diye buyurdu:
    • لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ اللَّهُ اَكْبَرُ كَبِيراً وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيراً   •  
      •   سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَلَمِينَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ الْعَز ِيزِ الْحَكِيمُ



  • "Allah’tan başka hak ilah yoktur.O, birdir ve O'nun ortağı yoktur. Allah en büyüktür.Allah’a çokça hamd olsun. Âlemlerin Rabbi olan Allah’ı tüm noksanlık-lardan tenzih ederim. Güç ve kuvvet ancak Azîz ve Hakîm olan Allah’tandır."
    Bunun üzerine bedevi:
    "Bunlar Rabbim için, peki benim için ne var?" diye sordu.
    Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:
    •
    اَللَّهُمَّ اغْفِرْ ليِ، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي وَارْزُقْنيِ



  • Allahümmeğfirlî verhamnî vehdinî vecburni verzukni
    "Allahım! Beni bağışla ve bana merhamet eyle. Beni hidâyete erdir ve beni rızıklandır' de."
    Müslim, (4/2072); ⇒ Ebu Dâvud, [Bedevi dönüp giderken, Rasûlullah-sallallahu aleyhi ve sellem, "Elleri gerçekten hayırla doldu" buyurdu.] ziyâdesiyle, ⇒ (1/220).



  •   15 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Bir kimse müslüman olduğunda Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- ona namazı öğretir, sonra şu kelimelerle duâ etmesini emrederdi:
    • اَللَّهُمَّ اغْفِرْ ليِ، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَاجْبُرْنِي وَارْزُقْنيِ



  • Allahümmeğfirlî verhamnî vehdinî vecburni verzukni
    "Allahım! Beni bağışla ve bana merhamet eyle.Beni hidâyete erdir. Bana âfiyet ver ve beni rızıklandır.""
    Müslim, (4/2073); bir başka rivayeti, "Bunlar sana dünya ve ahireti birleştirir" şeklindedir.



  •   16 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:
  • "Zikrin en fazîletlisi, Lâ ilâhe illallah (Allah’tan başka hak ilah yoktur)’, duânın en fazîletlisi ise, Elhamdulillah (Hamd, Allah’a mahsustur) (sözüdür)." Tirmizi, (5/462); ⇒ İbn Mâce, (2/1249); ⇒ Hâkim, (1/503) tashih etmiş, Zehebi de buna muvafakat etmiştir. ⇒ Bkz. Sahihu'l Câmi (1/362).



  •   17 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki: "Kalıcı salih ameller (şu sözlerdir)
    • سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ



  • ‘Subhânallah (Allah’ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim). Elhamdulillah (Hamd Allah’a mahsustur). Lâ ilâhe illallah (Allah’tan başka hak ilah yoktur). Allahu Ekber (Allah en büyüktür). ve Lâ havle ve lâ kuvvete illâ billah (güç ve kuvvet ancak Allah’tandır)."
    Ahmed, Ahmed Şâkir tertibi ile (h.513); isnadı sahihtir. Bkz. Mecmau'z-Zevâid (1/297).İbn-i Hacer, Ebu Said'in rivâyetini Nesâi'ye isnad ederek hakkında İbn-i Hibbân ve Hâkim'in tashihlerini zikreder, Buluğu'l-Merâm.



  •   18 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    NEBİ -sallallahu aleyhi ve sellem- NASIL TESBİH ÇEKERDİ? 266- Abdullah b. Amr -Allah ondan ve babasından râzı olsun- şöyle der:
    "Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’i sağ eli ile tesbih çekerken gördüm." [1]

    BAZI HAYIR VE ÂDÂB ÖRNEKLERİ:
    267- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:
    "Gece karanlığı olduğunda -veya akşama erişince- çocuklarınızı (dışarı çıkmaktan) alıkoyun. Çünkü şeytanlar o sırada dağılırlar. Geceden bir saat geçince de (dışarıdaki) çocuklarınızı (evlerinize) koyun ve Allah Teâlâ'nın ismini anarak kapıları kapatın. Çünkü şeytan kapalı kapıyı açmaz. Allah Teâlâ'nın ismini anarak kırbalarınızın ağzını bağlayın. Allah Teâlâ'nın ismini anarak enlemesine de olsa, üzerlerine bir şey koyarak kaplarınızın ağzını örtün ve (Yatarken) lambalarınızı söndürün." [2]
    [1] : Ebu Dâvud, lafzıyla (2/81); Tirmizi, (5/521)); Bkz. Sahihu'l Câmi (4/271, h.4865). [2] : Buhâri, bkz. Fethu'l-Bâri (10/88); Müslim, (3/1595).



  •   19 - ) ★ ⇒   Çesitli Konularda Yapilacak Dualar
    Sebebe Ve Vakte Bağlı Olmayan Dualar ARAPÇA TÜRKÇE HADİS Tirmizi / Sebebe Ve Vakte Bağlı Olmayan Dualar Ravi: Ali Hadisin Arapçası:
    • وعن عليّ رَضِيَ اللّهُ عَنْهُ ]أنَّ مُكاتَباً جَاءَهُ فَقَالَ: إنِّى عَجَزْتُ عَنْ كِتَابَتِى فَأعِنِّى، فَقَالَ: أَ اُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ عَلّمَنِيهِنَّ رَسولُ اللّهِ # لَوْ كَانَ عَلَيْكَ مِثْلُ جَبَلِ صِيْرٍ دَيْناً أدَّاهُ اللّهُ تَعَالى عَنْكَ. قالَ قُلِ
      •   اللَّهُمَّ اكْفِنِى بِحَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأغْنِنِى بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ



  • Anlattığına göre, “Bir mükateb ona gelerek: “Kitabet borcumu ödemekten aciz kaldım, bana yardım et” dedi. Ona şu cevabı verdi: “Sana, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’ın bana öğretmiş bulunduğu bir duayı öğreteyim. (Onu okuduğun takdirde) Sıyr dağı kadar borcun da olsa, Allah onu sana bedel öder. Şöyle diyeceksin:
    “Allah’ım, yeterince helalinden vererek beni haramından koru. Lütfunla ver, başkasına muhtaç etme.” Tirmizi, Da’avat 121, (3558)


    • Uykudan Uyanınca Yapılan Dualar
    اَلْحَمْدُ ِللَّهِ الَّذِى أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ




    Buhârî, Deavât 7 - 8, 15, Tevhid 13; ⇒ Müslim, Zikir, 59 ⇒ Ebu Dâvud, 4/264
    El Hamdulillah-illezi ehyana ba'de me emetena ve ileyhin- nuşur
    1. (4 - 1) )Bizi öldürdükten (uykudan) sonra dirilten Allah’a hamd olsun. Dönüş (Kıyâmet günü yeniden diriliş), yalnızca O’nadır."


    Uykudan Uyanınca Yapılan Dualar


    لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
    سُبْحاَنَ اللهِ وَ الْحَمْدُ لِلهِ وَ لَا إِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَللهُ اَكْبَرْ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمْ
    رَبِّ اغْفِرْ ليِ



    Kim bunu derse bağışlanır, duâ ederse, duâsı kabul olunur. Eğer kalkıp abdest alır, sonra da namaz kılarsa, namazı kabul olunur." Ubâde bin Sâmitden (r.a) Buhârî, Teheccüd, 21 ⇒ Buhârî, Fethu’l-Bârî, 3/39 ⇒ Lafız, İbn-i Mâce'ye âittir. Sahih-i İbn-i Mâce, 2/335

    Lâ ilâhe illâllahu vahdehu lâ şerîke leh lehü’l-mülkü ve lehü’l-hamdü ve hüve alâ külli şey’in kadîr
    2. (4 - 2) Allah’tan başka hak ilah yoktur. O birdir ve ortağı yoktur. Mülk O’nundur ve Hamd da O’nadır. O, her şeye gücü yetendir.
    Sübhânellâhi vel hamdü lillêhi ve lê ilâhe illallâhu vellâhu ekber, ve lê havle ve lê kuvvete illê billêhil aliyyil azîm” Rabbiğfirli
    Allah’ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim. Hamd Allah'adır. Allah’tan başka hak ilah yoktur ve Allah en büyüktür. Güç ve kuvvet, ancak yüce ve büyük olan Allah’a âittir. ⇒ Rabbim! Bani mağfiret eyle


    Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanları sevmez. Islah edilmesinden sonra yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Allah'a korkarak ve (rahmetini) umarak dua edin. Muhakkak ki iyilik edenlere Allah'ın rahmeti çok yakındır. (Araf Suresi - 55 - 56)





    Dua Yapmaya Başlarken Okunacak Dualar

    بِسْمِ اللّٰهَ، واَلْحَمْدُ اللّٰهَ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللّٰهَ سُبْحَانَ رَبِّيَ العَلِيِّ الأَعْلَى الوَهَّابِ
    Hakim el Müstedrek no:1835 1/676

    سُبْحاَنَكَ اَللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
    سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ اَشْهَدُ اَنْ لَا اِلٰهَ اِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَاشَرِيكَ لَكَ اَسْتَغْفِرُكَ وَاَتُوبُ اِلَيْكَ



    En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir


    🌹 Kur'an'ın gölgesi altında yaşamak bir nimettir. Sadece onu tadanın alabileceği bir nimet.
    🌹 İnsan ömrünü yücelten, onurlu kılan ve arındıran bir nimet.
    🌹 Allah'a hamdolsun ki, bana ömrümün bir bölümünü Kur'an'ın gölgesi altında yaşama imkanını bağışladı.
    🌹 Bu dönemde hayatımın bugüne kadar ki bölümünde hiç tatmamış olduğum bir nimetin hazzını duydum.
    🌹 İnsan ömrünü yücelten, onurlu kılan ve arındıran nimetin hazzını..
    Kur'an-ın Gölgesinden Mesajlar Şehid Seyyit Kutup


    🌹 Rabb olarak Allah'tan, Din olarak İsalam'dan, Resul ve Nebi olarakta Muhammed'ten(a.s) Razı oldum; ve kayıtsız ve şartsız teslim oldum Sen Şahitsin Rabbin EBUBEKİR YASİN Kuran ve Sunnetin aydınlığında buluşmak ümidi ile… Eraykitap




    Eraykitap ilmin kısa yolu © 2009 - 2025 Tüm hakları saklıdır. // Designed by Eraykitap.com //