Hisnu-l Muslim Arapça ve Türkçe
Konularına Göre Dua Meali veya Konularına Göre Dua Fihristi
حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة باللغة التركية
Sübhâne rabbiye’l-azîm” (üç defa) - 1
سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيم
veya
سُبْحَانَ رَبِّىَ الْعَظِيمِ و بِحَمِْدهِ
Duanın Latince Okunuşu
Sübhâne rabbiye’l-azîm” (üç defa)
veya
Sübhane rabbiye’l-azîmi ve bihamdihi (en az üç defa)
Duanın Anlamı veya Meali
Azim Rabbimi tesbih ederim.
veya
Yüce Rabbimi O’nu Hamd ederek tesbih ederim
Ebû Dâvud, Salât 149,150 (886), c.3, s.395,396
İbn Mâce, İkametü's-salât 20 (888, 890), c. 3, s. 135-136
Ebû Dâvud, Salât 146,147 (870), c.3, s.368, 369
سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ المَلاَئِكةِ وَالرُّوحِ
veya
سُبْحَانَ ذِي الْجَبَرُوتِ وَ الْمَلَكُوتِ وَ الْكِبْرِياَءِ وَ الْعَظَمَةِ
Duanın Latince Okunuşu
Sübbûhun Kuddûsun Rabbül melâiketi ver'ruh
veya
Sübhâne zi’l- Ceberûti ve’l- Melekûti ve’l- Kibriyâi ve’l- Azameti
Duanın Anlamı veya Meali
“Münezzehsin Mukaddessin Meleklerin ve Ruh’un Rabbisin.
veya
Bütün Kahharlığın Bütün Mülkün Yüceliğin ve Büyüklüğün Sahibi Allah’ı tesbih ederim
Müslim (1/353)
Ebu Dâvud (1/230)
Müslim, Ebû Avâne. Müslim, Salat 223 (487), c.3, s.1468
Nesaî, İftitah 101 (1048), c.1-2, s.604
Ebû Dâvud, Salât 146,147 (872), c.3, s.372
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِك اللَهُمَّ اغْفِرِْلي
veya
اللَهُمَّ اغْفِرِْلي
اللَهُمَّ اغْفِرِْلي
Duanın Latince Okunuşu
Sübhâneke Allahümme ve bihamdike Allahümmeğfirlî
Allahümmeğfirlî - Allahümmeğfirlî
Duanın Anlamı veya Meali
Allah’ım Seni Hamd ederek tesbih ederim. Allah’ım beni bağışla
Allah’ım beni bağışla - Allah’ım beni bağışla
Buhârî, Sıfatü's-salat 42, 58 (63, 85), c.2, s.791-792, 809
Müslim, Salât 217 (484), c.3, s.1465
Ebû Dâvud, Salât 147,148 (877), c.3, s.382
Nesaî, İftitah 154,155 (1122, 1123), c.1-2, s.633
اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أسْلَمْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، أنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعي، وَبَصَري، وَدَمِي، وَلَحْمي، وَعَظْمِي وعَصَِبي للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Duanın Latince Okunuşu
Allahümme leke reka’tü ve bike âmentü ve leke eslemtü ve aleyke tevekkeltü ente Rabbî haşa’a sem’î ve basarî ve demî ve lahmî ve azmî ve asabî lillahi Rabbilâlemîn
Duanın Anlamı veya Meali
Ey Allahım Sana rükû yapıyorum Sana inandım Sana teslim oldum Sana tevekkül ettim. Sen Rabbimsin kulağım gözüm kanım etim kemiklerim ve sinirlerim âlemlerin Rabbi Allah’ın önünde korku ve sevgiyle eğildim
Müslim (1/534)
İbn-i Mâce dışında diğer sünen sahipleri (Tirmizi, Ebu Dâvud, Nesâi) tahriç etmiştir.
سَمِعَ اللّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ
اللَّهُمَّ رَبّنَا وَ لَكَ الْحَمْدُ
حَمْداً كَثِيراً طَيِّباً مُبَارَكاً فِيهِ
Duanın Latince Okunuşu
SemiAllahu limen Hamidehu
Allahumme Rabbenâ ve leke’l- Hamdu
Hamden kesiran tayyiben mubareken fihi
Duanın Anlamı veya Meali
Allah, kendisine hamd edenin hamdini işitip kabul etti.
Rabbimiz ve Sana Hamd olsun
Rabbimiz Çok Temiz ve Mübarek bir Hamd ile Sana Hamd olsun
Buhârî, Sıfatü's-salat 36, 45 (58, 68), c.2, s.787, 794
Müslim, Salat 25, 28 (391, 392), c.3, s.1233, 1236
Fethu’l-Bâri (2/282)
سُبْحَانَ رَبِّيَ ْالأَعْلَى
veya
سُبْحَانَ رَبِّىَ الأعْلَى و بِحَمْدِهِ
Duanın Latince Okunuşu
Sübhâne rabbiye’l-a’lâ
veya
Sübhâne rabbiyel a’lâ ve bihamdihi
Duanın Anlamı veya Meali
En yüce olan Rabbimi tesbih ederim.(üç defa -Bazen bunu üçten fazla tekrar ederdi-)
veya
En yüce Rabbimi hamd ederek tesbih ederim. (üç defa)
İbn Mâce, İkametü's-salât 20 (888), c.3, s.135-136
Ebû Dâvud, Salât 149-150 (886), c.3, s.395-396
Ebû Dâvud, Salât 146-147 (870), c.3, s.368-36
اللَّهُمَّ! اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، أوَّلَهُ وَآخِرَهُ، عَلاَنِيَتَهُ وَ سِرَّهُ
Duanın Latince Okunuşu
Allahümmeğfirlî zenbî küllehu, dikkahu ve cillehu, ve evvelehu ve âhirahu ve alâniyetehu ve sırrahu
Duanın Anlamı veya Meali
“Allah’ım günahımın hepsini; küçüğünü ve büyüğünü, ilkini ve sonuncusunu, açığını ve gizlisini bağışla
Müslim, Salat 216 (483), c.3, s.1465
اللَّهُمَّ! لَكَ سَجَدْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَلَكَ أسْلَمْتُ، [وانْتَ رَبِّي]. سَجَدَ وَجْهِىَ لِلَّذِى خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ، [فاَحْسَنَ صُوَرَهُ] وَشَقَّ سَمْعَهُ، وَبَصَرَهُ [ف]تَبَارَكَ اللّهُ أحْسَنُ الخَالِقِينَ
Duanın Latince Okunuşu
Allahümme! Leke secedtü ve bike âmentü ve leke eslemtü ve ente rabbî, secede vechî lillezî
halakahu ve savverahu feahsene suverahu ve şekka sem’ahu ve basarahu, fetebârekellahu ahsenul-halikîn
Duanın Anlamı veya Meali
Allahım! Sana secde ettim, sana inandım, sana teslim oldum. Sen benim Rabbimsin.
Yüzüm de, kendisini yaratıp şekillendiren, en güzel biçimi veren, ona kulağını, gözünü takana secde etmiştir. Yaratanların en güzeli olan Allah ne yücedir
Müslim, Ebû Avâne, Tahâvî ve Dârekutnî.
Müslim, Salâtul-Müsâfirîn 201 (771), c.4, s.2193
Ebû Dâvud, Salât 121, (760)
Nesâî, İftitâh 157-159 (1126-1128), c.1-2, s.635-636
Ebû Dâvud, Salât 118-119 (760), c.3, s.161-162
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
veya
الَلَّهُمَّ! اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَ مَا أَعْلَنْتُ
Duanın Latince Okunuşu
Sübhâneke [Allahümme] ve bi-hamdike lâ ilâhe illâ ente
veya
Allahümmeğfirlî mâ esrartu ve mâ a’lentu
Duanın Anlamı veya Meali
Allah’ım seni hamd ile tesbih ederim, senden başka ilâh yoktur.
veya
Allah’ım! Gizli ve açık işlediğim günahlarımı bağışla.
Müslim, Ebû Avâne, Nesâî ve İbn Nasr. [Müslim, Salat 221 (485), c.3, s.1467
Nesaî, İftitah 162 (1132), c.1-2, s.637
İbn Ebû Şeybe (62/112/1)
Nesaî, İftitah 156 (1124), c.1-2, s.634
اللَّهُمَّ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنيِ وَاهْدِنِي وعَافِنِي و ارْزُقْنِي
veya
رَبِّ! اغْفِرْ لِي ، اغْفِرْ لِي
Duanın Latince Okunuşu
Allahümme Rabbi İğfirlî ve’rhamnî ve’cburnî ve’rfa’nî ve’hdinî ve âfinî ve’rzuknî
veya
Rabbiğfir lî, iğfir lî
Duanın Anlamı veya Meali
Allah’ım Ey Rabbim ! Beni bağışla, bana acı, merhamet et, gönlümü hoş tut, derecemi yükselt, beni doğruya ulaştır, bana afiyet ver, bana rızık ver
veya
Ey Rabbim! Beni bağışla, Rabbim beni bağışla.
Tirmizî, Salat 210 (283), c.1, s.207
İbn Mâce, İkametü's-salât 23 (898), c.3, s.149
Ebû Dâvud, Salât 140-141 (850), c.3, s.330
اَلتَّحِيَّاتُ ِللهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّـبَاتُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَىعِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ. أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Duanın Latince Okunuşu
et-Tahiyyâtü li’llâhi ve’s-salavâtü ve’t-tayyibât es-selâmü aleyke eyyühe’n-nebiyyü ve rahmetu’lllāhi ve berekâtüh es-selâmü
aleynâ ve alâ ibâdi’llâhi’s-sâlihîn eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve resûlüh
Duanın Anlamı veya Meali
Bütün tâzimler, ibâdetler ve güzel sözler ancak Allah içindir. Ey Nebi! Allah’ın selâmı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun.
Selâm, bizim ve Allah’ın salih kullarının üzerine olsun. Allah’tan başka hak ilah olmadığına şehâdet ederim. ve yine
Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-‘in O’nun kulu ve elçisi olduğuna şehâdet ederim.
(Buhârî, “Eźân”, 148, 150 ⇒ Müslim, “Śalât”, 55)
Nesâî, İftitah: 193
İbn Mâce, İkame: 24
Buhâri, Bkz. Feth’ul-Bâri (1/13 ⇒ Müslim (1/301)
اَللَّهُـمَّ صَلِّ عَلى مُحَمّدٍ وَعلى آلِ مُحَمّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلى اِبْرَاهِيمَ وَ آلِ اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
اَللَّهُـمَّ و بَارِكْ عَلى مُحَمّدٍ وَعلى آلِ مُحَمّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلى اِبْرَاهِيمَ وَ آلِ اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Duanın Latince Okunuşu
Allahümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ sallayte alâ İbrahîme ve âli İbrahîm inneke hamîdun mecîd.
Allahumme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrahîme ve âli İbrahîm, inneke hamîdun mecîd.”
Duanın Anlamı veya Meali
“Allah’ım! İbrahim’e ve âl-i İbrahim’e salât ettiğin gibi Muhammed’e, âl-i Muhammed’e’ de salât et. Şüphesiz ki, sen her dilde ve her kalpte övülen ve büyüklüğü, yüceliği ve işlerinin güzelliği ile tanınansın. İbrahim’e ve âl-i İbrahim’e bereketler verdiğin gibi Muhammed’e ve âl-i Muhammed’e de bereketler ver. Şüphesiz ki, sen her dilde ve her kalpte övülen ve büyüklüğü, yüceliği ve işlerinin güzelliği ile tanınansın.
Buhâri, Bkz. Feth’ul-Bâri (1/13
Müslim (1/301)
Nesaî, Sehv 51, 52 (1288-1290), c. 3-4, s.70-72
اَللَّهُـمَّ
إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ عذَابِ جهَنَّمَ ، وَمِنْ عَذَابِ القَبرِ، وَمِنْ فِتْنةِ المحْيَا والمَماتِ
وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ المَسِيح الدَّجَّالِ
اَللَّهُـمَّ أَعِنِّا عَلَى ذِكْرِكَ، وَشُكْرِكَ، وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
رَبِّ اجْعَلْن۪ي مُق۪يمَ الصَّلٰوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّت۪يۗ رَبَّـنَا وَتَقَبَّلْ دُعَٓاءِ
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Duanın Latince Okunuşu
Allâhümme innî eûzü bike min azâbi cehennem ve min azâbi’l-kabr
ve min fitneti’l-mahyâ ve’l-memât ve min şerri fitneti’l-mesîhi’d-deccâl.
Allâhümme einnî ala zikrike ve şukrike ve hunu ibadetike
Allahumme la tuhricna mineddünya illa ma'aşşehadeti vel iman
Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâben nâr.
Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lil-Mu'minine yevme yekûmu'l hisâb.
Duanın Anlamı veya Meali
Allah’ım, cehennem azabından ve kabir azabından, hayat ve ölüm fitnesinden, kör deccalin fitnesine uğramaktan sana sığınırım
Allahım! Seni zikretmek nimetlerine şükretmek ve Sana güzelce ibâdet etmek bana yardım et
Allahım! Bizi dünyadan ancak kelime-i şahadet ve imanla çıkar
Ey bizim Rabbimiz! Bize dünyada iyilik ve güzellik, ahirette de iyilik, güzellik ver. Bizi ateş azabından koru. (Bakara Suresi - 201)
Rabbim, beni namazı sürekli kılanlardan eyle, zürriyetimi de (soyumdan gelecekleri de). Ey (bizim) Rabbimiz, duamı kabul buyur.
Ey bizim Rabbimiz! Beni, anamı ve babamı ve bütün mü'minleri hesap gününde (herkesin sorguya çekileceği günde) bağışla (İbrahim Suresi - 40 - 41)
Müslim, Mesâcid 128.
Ayrıca bk. Müslim, Mesâcid 130-134
Ebu Davud, Salât 149, 179
Nesaî, Sehv 64)
سُبْحاَنَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ
Değeri ziyaretci Kardeşlerim bu duaların hepisini ezberlemek mecburiyeti yoktur
Kolayınıza ve dilinize yatkın olan birkaç duayı ezberlemeniz yeteridir
