ErayKitap Web Sitesine Hoş Geldiniz !     En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
Hadis-i Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe Dua ibadetin özüdür Tirmizi, Daavat 1

Hadis-i Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe Hadislerde Geçen Dualar
Peygamber Efendimiz'in (s.a.v) okuduğu ve tavsiye ettiği dualar Hadislerde geçen duaların Arapça, Türkçe okunuşları ve anlamlarını sizler için derledik “Allâh’ım! Sen’in gazabından rızâna, azâbından affına ve Sen’den yine Sana sığınırım!...” (Müslim, Salât, 222)

🌹 Rasulullah (a.s)'dan Duaları Rivayetlerle bize ulaşan Peygamberimiz' in belirli zamanlarda veya düzenli yaptığı, mü'minlerin yapmasını istediği veya ashabına öğrettiği duaları bu bölümde bulabilirsiniz
بِسْمِ اللهِ، واَلْحَمْدُ ِللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ
سُبْحَانَ رَبِّيَ العَلِيِّ الأَعْلَى الوَهَّابِ
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Bismillah vel Hamdulillah ves Salatu ves Selamu ala Rasulullah Subhane Subhane Rabbiyel aliyyil alel Vehhab

Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Allah'ın Adıyla Başlıyorum ve Allaha Hamd Olsun Rasulullaha Salat ve Selam Olsun Karşılıksız bolca veren en yüce Rabb'im! Sen noksan sıfatlardan münezzehsin. [1]


[1]: İyas bin Seleme ibni'l Ekva (r.anhuma) babasının şöyle dediğini rivayet etmiştir Ben Rasulullah (a.s)'mın duaya her başladığında mutlaka Subhane Rabbiyel aliyyil alel Vehhab diyerek başladığını işittim Hakim el Müstedrek no:1835 1/676

“Allah (c.c) buyurmuştur ki: Kim bana duâ etmezse ona gadab ederim.” (İbn Mâce, Duâ, 1; İbn Hanbel, III, 477)
Musibet Üzüntü Sıkıntı Ağrılar ve Sancılar için Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
إِنَّا ِللهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنيِ فيِ مُصِيبَتيِ وَأَخْلِفْ ليِ خَيْراً مِنْهَا
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
innâ lillâhi ve innâ ileyhi râciûn Allahumme ecurni fi musibeti ve ekhlif li khayran minha

Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Muhakkak ki biz Allah'tan geldik ve dönüşümüz muhakkak yine Allah'adır. [1] Allah’ım! Başıma gelen musibet nedeniyle bana ecir ver ve bana daha hayırlısını bağışla.” [2]
[1]: Bakara Suresi - 156 [2] İbni Mâce, Cenâiz: 55 Müsnet - 25448



Musibet Üzüntü Sıkıntı Ağrılar ve Sancılar için Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Lâ ilâhe illallâhül-Aziymül-Haliym Lâ ilâhe illallahü Rabbül-Arşil- Aziym Lâ ilâhe illallahü Rabbüs-semâvâti ve Rabbü-l Ardı ve Rabbül Arşil Kerim Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Azîm ve Halîm olan Allah’tan başka hak ilah yoktur Yüce Arş’ın Rabbi olan Allah’tan başka hak ilah yoktur Göklerin ve Kerîm Arş’ın Rabbi Allah’tan başka hak ilah yoktur [1]
[1] : Buhâri, (7/153) Müslim, (4/2092) Buhârî, Deavât, 27 Müslim, Zikr, 83
Musibet Üzüntü Sıkıntı Ağrılar ve Sancılar için Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
لَّكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا ﴿﴾ اللَّهُ اللَّهُ رَبيِّ لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً ﴿﴾ اللَّهُ اللَّهُ رَبيِّ لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئاً أَحَدً
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Lâkinne huvallâhu rabbî ve lâ uşriku bi rabbî ehadâ Allahu, Allahu Rabbi La üşriku bihi şey'en aheda Allahu, Allahu Rabbi La üşriku bihi şey'en aheda
Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Fakat O, Allah ki; benim Rabbimdir. ve ben, Rabbime hiçbir şey ile şirk koşmam. (Kehf Suresi - 38)
Nebiyy-i Ekrem (s.a) şöyle buyurmuşlardır: “Sizden birinize bir düşünce yahud üzüntü geldiği zaman yedi defa: Allah! Rabbim Allah’tır! O’na hiç bir şeyi şerîk koşmam ben! (Bir ve Tektir)» desin [1] Allahu Allahu ! Rabbim! Allah’ım! Sana hiçbir şeyi ortak koşmam. (Bir ve Tektir)” [2]
[1] : (Ebû Dâvud, Edeb, 36; İbn Mâce, Duâ, 17) [2]: Bu hadîsi; Ebû Dâvûd, Nesâî ve Tabari de rivayet etmişlerdir. T a b a r i' de bu zikrin üç defa okunması kaydı vardır. ⇒ Sünen-i İbni Mâce Tercemesi ve Şerhi, Kahraman Yayınları: 10/76. Dua Bölümü 34 - Dua Kitabı 11- Babanın Ve Mazlumun (Leh Ve Aleyhteki) Duaları Babı 17- Kerb (Üzüntü) Zamanında Okunacak Duâ Babı
Musibet Üzüntü Sıkıntı Ağrılar ve Sancılar için Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمِ سُبْحاَنَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمُ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
"Lâ ilâhe illâllâhül halimül kerimü sübhanellahi ve tebarekellahû rabbül-‘arşil-‘azîm vel hamdûlillahi rabbil alemin."

Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Rasulullah Efendimiz’in Hz. Ali'ye (r.a) tavsiye ettiği her türlü sıkıntıyı gideren dua... Hz. Ali (r.a.) şöyle der: “Resûlullah Efendimiz, başıma bir sıkıntı geldiğinde bana şöyle demeyi öğrettiler: Halîm ve Kerîm olan Allah’tan başka ilâh yoktur. Yüce Arş’ın Rabbi olan Allah’ı her türlü noksan sıfatlardan tenzîh ederim, O ne yüce bir varlıktır. Hamd, Âlemlerin Rabbi olan Allah’a mahsustur [1]
[1] : İbnu Mace Sünen (1446) - Hds :(6423) (Ahmed, I, 91, 92, 94)
Musibet Üzüntü Sıkıntı Ağrılar ve Sancılar için Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe Allah’ım! Şikaktan* nifak* ve kötü ahlaktan Sana sığınırım
اَلَّلهُمَّ اِنِّى اَعُو ذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْاَخْلَاقِ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، سُبْحَانَكَ إِنيِّ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Allâhümme! İnnî e’ûzü bike mineş-şikâkı ven-nifâkı ve sûi’l-ahlâkı
La ilahe illa Ente Subhaneke inni kuntu minez zalimin

Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Allah’ım! Şikaktan* nifak* ve kötü ahlaktan Sana sığınırım [1]
124- (4/3) “(Allahım!) Senden başka hak ilah yoktur. Seni tüm noksan sıfatlardan tenzih ederim. Gerçekten ben zâlimlerden oldum.” (Enbiyâ Suresi - 87) [2]

ذُو النُّونِ (Zünnûn -a.s), “Balık sahibi” Bkz.[3]
[1] : Ebu Davud, Salat, 367 Nesaî, İsti’aze,21) ★ ★ ★ ★ ★ ⇒ * kavminin arasında fitne ve fesadacılık yapmaktan ⇒ * Munafık olmaktan
[2]: Ebu Davud, (2/87); bkz. Sahih-i İbn-i Mâce, (2/335)
Sıkıntı Üzüntü Keder Anında ve Şirkten Korunmak ve Yapılan Dualar veya Okunacak Dualar ✪ Arapça ve Türkçe
اَللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنيِ إِلىَ نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ ليِ شَأْنِي كُلَّهُ
لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
123- (4/2) “Allahım! Sadece senin rahmetini umarım.Göz açıp kapayınca-ya kadar -bile olsa- beni nefsime bırakma. Bütün işlerimi (ve hâlimi) düzelt. Senden başka hak ilah yoktur.” [1]
[1]: Ebu Davud (4/324), Ahmed (5/42) Elbâni, hadisin hasen olduğunu söyler; bkz. Sahih-i Ebî Dâvud (3/959)
Musibet Üzüntü Sıkıntı Ağrılar ve Sancılar için Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
اَللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتيِ بِيَدِكَ، مَاضٍ فيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فيِ كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوْ إِسْتَأْثَرْتَ بِهِ فيِ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ،أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبيِ، وَنُورَصَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنيِ،وَذَهَابَ هَمِّي
Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
120- (2/1) “Allahım! Ben senin kulunum. Erkek ve kadın kullarının çocuğuyum.Alnım (kontrolüm) senin elindedir.Benim hakkımda senin hükmün geçerlidir. Senin, benim hakkımdaki takdirin adâlettir.Kendini isimlendirdiğin yahut Kitabında indirdiğin, yahut kullarından birisine öğrettiğin, yahut katındaki gayb ilminde kendine has kıldığın, sana âit her ismin hakkıyla: Kur’ân’ı, kalbimin sevinci, gönlümün rahata kavuşması, hüznümün ortadan kalkması ve kederimin gitmesi (için vesile) kıl(manı dilerim).” [1]
[1]: Ahmed, (1/391). Elbâni, tashih etmştir.
★ ⇒ Sıkıntı Üzüntü Keder Anında ve Şirkten Korunmak ve Yapılan Dualar veya Okunacak Dualar ✪ Arapça ve Türkçe
اَللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ و أصْلِحْ لِي شَاْنِي كُلَّهُ لاَ إلَهَ إلاَّ أنْتَ


Duanın Anlamı veya Meali
Duanın Manası: “Ey Allah’ım! Rahmetini umarım. Beni göz açıp kapatıncaya kadar da olsa nefsime bırakma! Bütün işlerimi ıslah et! Senden başka hak olarak ibadete layık hiçbir ilah yoktur.” ⇒ Ebu Davud 5090, Ahmed 5/42

★ ⇒ Sıkıntı Üzüntü Keder Anında ve Şirkten Korunmak ve Yapılan Dualar veya Okunacak Dualar ✪ Arapça ve Türkçe
اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ، وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ، وَمُرَافَقَةَ مُحَمَّدٍ فِي أَعْلَى جَنَّةِ الْخُلْدِ
Duanın Latince Okunuşu
Allahumme inni eseluke imanen la yerteddu ve nimen yenfedu ve murafakate Muhammedin (a.s) fi ala cennetin khuld
Duanın Anlamı veya Meali
Allahım! Senden asla sarsılmayan iman bitmez tükenmez nimet ve Huld cennetin yüksek makamında Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) arkadaşlık dilerim Allahım! Senden dönmeyen bir îmân bitmeyen bir nimet ve kalıcı cennetin en yüksek yerinde Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- ile birlikte olmayı dilerim ⇒ İbn.Hibban 2436 ⇒ Ahmed bin Habel 1/386-400 - Nesei 869
★ ⇒ Sıkıntı Üzüntü Keder Anında ve Şirkten Korunmak ve Yapılan Dualar veya Okunacak Dualar ✪ Arapça ve Türkçe
اَللَّهُمَّ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ، إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

Duanın Anlamı veya Meali
Allahım! (Dünyada dînî konularda) ayrılığa düşüldüğünde izninle (tevfikinle) beni hakka ulaştır (dosdoğru yolda sâbit kıl) Şüphesiz ki Sen dilediğini dosdoğru yola iletirsin Tirmizi Sunen-i Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri bölüm: 31 Ø [Müslim Ebû Avâne [Müslim Salatü'l-müsafirin 200 (770), c.3, s.2192]
★ ⇒ Sıkıntı Üzüntü Keder Anında ve Şirkten Korunmak ve Yapılan Dualar veya Okunacak Dualar ✪ Arapça ve Türkçe
اَللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَـلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجاَلِ

Duanın Anlamı veya Meali
121- (2/2) “Allahım! Keder ve hüzünden, acizlik ve tembellikten, cimrilik ve korkaklıktan, borcun belimi bükmesinden ve insanların bana galip gelmesinden sana sığınırım.” [8] Buhâri, (7/158). Rasûlullah-sallallahu aleyhi ve sellem- bu duayı çokça yapardı. Bkz. Fethu’l-Bâri (11/173).
★ ⇒ Sıkıntı Üzüntü Keder Anında ve Şirkten Korunmak ve Yapılan Dualar veya Okunacak Dualar ✪ Arapça ve Türkçe

اَللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أُشْرِكَ بِكَ وَأَناَ أَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِماَ لاَ أَعْلَمُ إِنَّكَ أَنتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ
Duanın Latince Okunuşu
Allahümme inni euzü bike en üşrike bike şey'en ve ene a'lemu ve estağfiruke lima la a'lem, inneke entel allamul guyub
Duanın Anlamı veya Meali
Allahım! Bilerek sana şirk koşmaktan sana sığınırım Bilmediklerim için de senden mağfiret dilerim Şüphesiz ki bütün gaybları (gizli şeyleri) ancak sen bilirsin." Müslim, (1/555) - (1/556) ⇒ et-terğıb ve et-terhib: 1/76
Kısa Açıklamalar
Kuran-ı Kerimde Allah Subhanehu ve Teale buyuruluyor ki;
Allah, kendisine ortak koşulmasını asla bağışlamaz; bundan başkasını, (günahları) dilediği kimse için bağışlar. Allah'a ortak koşan kimse büyük bir günah (ile) iftira etmiş olur.
(Nisa Suresi - 48 ⇒ Nisa Suresi - Bkz.116)


Hz. Yunus -aleyhisselâm-'ın balığın karnında iken okuduğu dua ile ilgili hadis ve fazileti
ذُو النُّونِ (Zünnûn), “Balık sahibi”
mânasında olup Yûnus peygamberin lakabıdır. Ona bu lakap kendisini balık yuttuğu için verilmiştir. Şöyle ki:
Yûnus (a.s.) uzun bir zaman kavmini dine dâvet etmiş, fakat artık iman etmeyeceklerine kanaat getirerek öfkeli bir halde, onların başına inecek musibetten kendini kurtarmak için onları terk edip gitmişti. Başka bir rivayete göre kavmine, iman etmedikleri takdirde ilâhî bir azaba uğrayacaklarını bildirmiş, ancak onlar tevbe edip imana geldikleri için bu azap tahakkuk etmemişti. Onların imana geldiğinden habersiz olan Hz. Yûnus, haber verdiği azabın vaktinde tahakkuk etmediğini görünce kendisinin alay mevzuu olacağını düşünerek kızgın bir halde ayrılıp gitmişti. Bir gemi yolculuğunda, fazla yükten gemi batmak üzere iken, yükünü hafifleterek gemiyi kurtarmak için çekilen kur‘a sonucu denize atlamak zorunda kaldı. Onu büyük bir balık yuttu. İşte bu balığın karnında iken:

Türkçe Okunuşu: “…Lâ ilâhe illâ ente subhâneke innî kuntu minez zâlimîn(zâlimîne).”

Anlamı: “Senden başka ilâh yoktur. Sen her türlü noksanlıktan, eşi-ortağı olmaktan uzaksın. Şüphesiz ben kendine yazık edenlerden oldum” (Enbiyâ 21/87) niyâzında bulunmuştu.

Eğer o, böylece tesbih edenlerden olmasaydı, insanların yeniden diriltilecekleri kıyâmet gününe kadar balığın karnında kalacaktı. Fakat tesbih, tevbe ve duaya sarıldı. Allah Teâlâ da duasına icâbetle onu hem balığın karnından, hem de suçluluk duygusuyla rûhunu saran gam ve kederden kurtardı. (bk. Sâffât 37/139-148; Kalem 68/50)

"Lâ ilâhe illâ ente subhâneke innî kuntu minez zâlimîn" Duası ile ilgili hadis

Rasûlullah -sallâllâhu aleyhi ve sellem- şöyle buyurur:

“Yûnus’un balığın karnındaki duası
لَۤا اِلٰهَ اِلَّۤا اَنْتَ سُبْحَانَكَ اِنّ۪ى كُنْتُ مِنَ الظَّالِم۪ينَ
şeklinde idi. Sıkıntıya düşmüş ve başı belâya düçâr olmuş hangi müslüman bu duayı yaparsa, Allah Teâlâ mutlaka onun duasını kabul buyurur.” (Tirmizî, Deavât 81; Ahmed b. Hanbel, Müsned, I, 170)

 
Ümmeti Muhammede (a.s) Dualar Arapça ve Türkçe
    Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle
اَللّٰهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
  • Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
    Allahüm meğfirli veli valideyye velil müminine vel müminat vel müslimin vel müslimet el ahya-i min hüm vel emvat bi Rahmetike ya erhamer Rahimin
    ve Selamun alal murselin vel hamdulillahi rabbil alemine
    "...Allâhümme teveffenâ müslimîne ve ahyinâ müslimîne ve el-hıknâ bis-sâlihîne..."
    Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
    "..Allah’ım! Müslümanlar olarak canımızı al, Müslümanlar olarak dirilt, rezil olmadan ve fitneye uğramadan sâlih kullarının arasına dâhil eyle..." [1] Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle. Onlardan ölenleride af eyle . bi Rahmetike ya erhamer Rahimin Alemlerin Rabbi Allah'a Hamd olsun ve Selam gönderilen Resullerin Üzerine Olsun [2]

    [1]: (Hâkim, De’avât, no:1868 Uhud Duasından) [2]: (Saffat Suresi - 181 -182)
    • Önceki Dua  
    Hadis-i Şerif Dualar Liste
    Sonraki Dua