Hadis- Şerif'ten Dualar Arapça ve Türkçe
Allahım ihtiyarlayıp ele avuca düşmekten ve kabir azâbından sana sığınırım.
اَللّٰهُمَّ إِنِّـي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعجْزِ والكَسَلِ وَالجُبْنِ وَالهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القبْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيا وَالمَمَاتِ
Duanın Türkçe Meali / Manası
Allahım! Âcizlikten, tembellikten, korkaklıktan, ihtiyarlayıp ele avuca düşmekten ve cimrilikten sana sığınırım. Allahım! ihtiyarlayıp ele avuca düşmekten ve kabir azâbından sana sığınırım. [1]
[1]: Buhari 7/59 / Muslim 4/2079 / (Müslim, Zikir 50)


www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




Allahım ihtiyarlayıp ele avuca düşmekten ve kabir azâbından sana sığınırım.
Duanın Latince Okunuşu

Allâhümme innî eûzü bike mine’l-aczi ve’l-keseli ve’l-cübni ve’l-heremi ve’l-bukhl

ve eûzü bike min azâbi’l-kabr, ve eûzü bike min fitneti’l-mahyâ ve’l-memât

Saîd b. Ali el-kahtânî Terceme : Muhammed Şahin Tetkik : Ali Rıza Şahin

Sayfa - 25 / Buhari 7/59 Muslim 4/2079 ⇒ (Müslim, Zikir 50)


3484- Enes b. Mâlik (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:

Peygamber (s.a.v)’in çoğunlukta şu kelimelerle duâ ettiğini işitirdim:

“Allah’ım sıkıntıdan üzüntüden, acizlikten, tembellikten, cimrilikten, borcun

belimi bükmesinden ve insanların bana tahakkümünden sana sığınırım.”






3485- Enes (r.a.)’den rivâyete göre, Peygamber (s.a.v) şöyle duâ ederdi:

“Allah’ım, tembellikten, ihtiyarlıktan, korkaklıktan, cimrilikten,

Mesih Deccâl’ın fitnesinden ve kabir azabından sana sığınırım.”

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / BÖLÜM: 71
Ø ALLAH’A SIĞINILACAK ŞEYLER HANGILERIDIR?






عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّه عَنْهُ ، قَالَ : كَانَ رسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم : يَقُولُ :
اَللّٰهُمَّ إِنِّـي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعجْزِ والكَسَلِ وَالجُبْنِ وَالهَرَمِ ، وَالْبُخْلِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القبْرِ
، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيا وَالمَمَاتِ وفي رِوايةٍ : « وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ »



Enes radıyallahu anhden rivayet edildiğine göre

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle dua ederdi:

“Allâhümme innî eûzü bike mine’l-aczi ve’l-keseli ve’l-cübni ve’l-heremi ve’l-buhl,

ve eûzü bike min azâbi’l-kabr, ve eûzü bike min fitneti’l-mahyâ ve’l-memât."


"Allah'ım! Acizlikten, tembellikten, korkaklıktan, ihtiyarlayıp ele avuca düşmekten

ve cimrilikten sana sığınırım. Kabir azâbından sana sığınırım. Hayat ve ölüm fitnesinden sana sığınırım.”

(Müslim, Zikir 50; bk. Ebu Davud, Vitir 32; Nesai, İstiaze 7)





Diğer bir rivayete göre, “...ve dalai’d-deyni ve galebeti’r-ricâl:

Borç altında ezilmekten ve zâlimlerin başa geçmesinden” buyurdu.

(Nesai, İstiaze 8; bk. Buhari, Daavat 36) Sorularla İslamiyet.com











Önceki Sayfa
Ebubekir-Yasin-Dualarim
Sonraki Sayfa