Eraykitap Web Sitesine Hoş Geldiniz
Kur'an-ı Kerim Dualar Arapça Latince ve Türkçe
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحمن الرَّحِيم
إِنَّ الْحَمْدَ ِللهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُ وذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِناَ وَمِنْ سَيِّئاَتِ أَعْمَالِناَ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هاَدِيَ لَهُ
وَأ َشْهَدُ أَنْ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
وَأ َشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
[1]
[1]: Hutbetu'l Hace ismiyle meşhur olan bu duayı, Cuma hutbelerinde ve tüm konuşmalarında okuyan Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem bizzat ashabına da öğretmiştir.
Müslim: 867, Nesei: 3/188
يُصْلِحْ لَكُمْ اَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْۜ وَمَنْ يُطِـعِا للّٰهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظ۪يماً
[4]
[2]: (Âl-i İmran Suresi - 102) [3]: Nisa Suresi - 1 [4]: Ahzab Suresi 70 - 71
وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ
ﷺ
وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ وَكُلَّ ضَلاَلَةٍ فِي النَّارِ
[5]
[5]: Muhdes: Dinden olmayan şeyin din adına çıkarılmasıdır. “Hutbetu’l-Hace” ismiyle meşhur olan bu duayı, Cuma hutbelerinde ve tüm konuşmalarında okuyan Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem bizzat ashabına da öğretmiştir. Kaynak ⇒ Müslim: 867, Nesei: 3/18
Hutbetul-Hâce Latince Okunuşu
Euzûbîllâhî mîneşşeytanîrracîmî mîn.
Bîsmîllahîr Ranmanîr Rahîm.
İnnel hamde lillah, nahmedûhû ve nesteînûhû, ve nesteğfirûhû, ve neûzû billâhi min şûrûvri enfisûne, ve min seyyieti âğmelinâ,
Men yehdihillâhû felâ mûdille leh, vemen yûdlil felâ hâdiye leh.”
Ve eşhedû en lâ ilâhe illallâhu vahdehû lâ şerike leh,
ve enne Muhammeden abduhû ve resûlûh [1]
Ya eyyûhelleziyne amenûttekûllahe hâkkâ tûkâtihi velâ temûtûnne illa ve entûm mûslimûyn. [2]
Ya eyyûhennesûttekûv rabbekûmûlleziy hâlekâkûmmin nefsin vahideh, ve hâlâkâ minhe zevcehe ve besse minhûma ricâlen kesiyran ve nisâe, vettekûlllahelleziy teseeelûvne bihi vel arhâm, innallahe kenâ âleykûm râkîybe. [3]
Ya eyyûhelleziyne amenûttekûllahe ve kûvlû kâvlen sediyde, ✪ yûslih lekûm âğmelekûm ve yâğfir lekûm zûnûbekûm ve men yûtîîllahe verasûvlehû fekâd fevze fevzen aziym [4]
Amma baad: Feinne âsdakâl hadiysû kelamûllah, ve hâyral hedyi hedyû Mûhammed (sallallahu aleyhi vessellem) ve şerrel ûmûvri mûhdesetûhe ve kûlli mûhdesetin bid’ah, ve kûlli bid’atin dâlaleh, ve kûlli dâlaletin finnâr. [5]
Hutbetul-Hâce Türkçe Meali / Anlamı
Şüphesiz hamd Allah’a aittir. O’na hamd eder, O’ndan yardım ve mağfiret dileriz.
Nefislerimizin şerrinden ve amellerimizin kötülerinden O’na sığınırız. Allah kimi hidayete erdirirse onu saptıracak yoktur, kimi de saptırırsa onu hidayete erdirecek yoktur.
Allah’tan başka ilah olmadığına şehadet ederim. O tektir ve ortağı yoktur.
Yine Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’in O’nun kulu ve rasulü olduğuna şehadet ederim. [1]
Ey iman edenler! Allah’tan sakınılması gerektiği gibi sakının ve ancak müslümanlar olarak ölün [2]
Ey insanlar! Sizi tek bir nefisten yaratan ve ondan da eşini yaratan ve ikisinden birçok erkekler ve kadınlar üretip yayan Rabbinizden korkun. Adını kullanarak birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah’tan ve akrabalık haklarına riayetsizlikten de sakının. Şüphesiz Allah, üzerinizde gözetleyicidir.” [3]
Ey iman edenler! Allah’tan korkun ve doğru söz söyleyin ki, Allah işlerinizi düzeltsin ve günahlarınızı bağışlasın. Kim Allah ve Rasulüne itaat ederse büyük bir kurtuluşa ermiş olur.” [4]
Bundan sonra: Sözlerin en doğrusu Allah’ın Kitabıdır, yolların en hayırlısı Muhammed sallallahu aleyhi ve selem’in yoludur. İşlerin en şerlisi muhdes olanlardır. Dine sonradan sokulan her şey bid’attır, her bid’at dalalettir, her dalalet ateştedir. [1] [5]
Kaynaklar
[1] Müslim: 867, Nesei: 3/188
Hutbe-tul Hace'de Okunan Ayetler
/ Kısa Açıklama
✪ Hutbetu-l Hace de ✪ Okunan Ayeti Kerimeler ve Hadis-i Şerflerden Dualar
Konferans veya benzeri başka konuşmalardan önce de söylenmesi aynı şekilde meşrudur. Bu hutbe İbn Mace, Nikah, Hutbetu’n-Nikah; Tirmizî, Ebu Davud ve Nesaî’de yer aldığı gibi, bunu Ebu Ya’la, Müsned’inde, et-Taberanî el-Mu’cemu’l-Kebir’de, el-Beyhakî Sünen’inde, İmam Ahmed de Müsned’inde rivayet etmişlerdir.
“Hutbetu’l-Hace” ismiyle meşhur olan bu duayı, Cuma hutbelerinde ve tüm konuşmalarında okuyan Rasulullah sallallahu aleyhi ve sellem bizzat ashabına da öğretmiştir.
Kaynak ⇒ Müslim: 867, Nesei: 3/188
Allah Subhanehu ve Teala'ya Dua Ederken Bilmesi
Gereken Kısa Bir Bilgi Lutfen Okumak için tıklayın
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
Eraykitap ilimin kisa yolu ®