Bu tam davetin ve kılınacak namazın sahibi olan Allah’ım! Muhammed’(a.s)'ma vesîle makamını ve fazileti ikram eyle
Ezan Okununca Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
Duanın Latince Okunuşu Allahumme Rebbe hazihi'd-da'veti't-tamme. Vesselatil kâimeti ati Muhammedenil vesilete vel fazilete ved-dereceter-refîate. vebashu makamen Mahmudenillezi veadteh. İnneke lâ tuhlifu'l-mîâd Duanın Türkçe Manası veya Meali Bu tam davetin ve kılınacak namazın sahibi olan Allah’ım! Muhammed’(a.s)'ma vesîle makamını ve fazileti ikram eyle. O’na vaat ettiğin Makam-ı Mahmud’u ihsan eyle. Kesinlikle Sen Sözünden Dönmezsin [1] Kaynak ve Kısa Açıklamalar
Ezanı İşiten Müslüman Ne Söylemeli ? Sa’d b. ebî Vakkâs (r.a.)’den rivâyete göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle demiştir: Her Kim Müezzinin Ezan Okurken “Eşhedü en la ilahe illallah” dediğini işitince şöyle derse, o kimsenin günahları bağışlanır. Ezan Okununca Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe Her kim müezzinin ezan okurken “eşhedü en la ilahe illallah” dediğini işitince ve ene eşhedu en la ilahe illallahu vahdehu la şerîkeleh ve enne Muhammeden abduhu ve rasuluhu Raditü billahi Rabben ve bi Muhammedin rasûlen ve bil islâmı dinen Rabbiğfili Rabbiğfili derse günahları bağışlanır. (Müslim, Salat: 7; İbn Mâce, Ezan: 4) Ben Allah’tan başka ilah olmadığına sadece tek olan Allah’ın var olduğuna ve onun da ortağı olmadığına inanır ve şahidlik ederim ve yine şahidlik ederim ki Muhammed o Allah’ın kulu ve Rasûlüdür. Rab olarak Allah’tan ben razıyım, elçi olarak Muhammed’in olmasından da razıyım. Rabbim beni Bağışla Bağışla Ben hayat tarzı olarak ta İslam dininden razıyım, elçi olarak Muhammed’in olmasından da razıyım ben, hayat tarzı olarak ta İslam dininden razıyım ben, hoşnudum ben. Rabbim! Beni bağışla, Rabbim beni bağışla. Müslim 386/13, Tirmizi 210 ⇒ Müslim, Salat: 7⇒ İbn Mâce, Ezan: 4 ⇒ Müslim 386/13 Rasulullah (a.s) Buyurdular ki Ezanı işittiğiniz zaman müezzinin söylediklerinin aynısını siz de söyleyin Ezanı İşiten Kişi Ezanı Tekrar Eder Ömer bin el-Hattab (Radiyallahu Anh) şöyle dedi: Arapça ve Türkçe أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ dediğinde o da, أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ der. Sonra müezzin, أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوُلُ اللهِ dediğinde o da, أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُوُلُ اللهِ der. Sonra müezzin, حَيَّ عَلَى الصَّلاَةِ dediğinde o da, لاَحَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ der. Sonra müezzin, حَيَّ عَلَى الْفَلاَحِ dediğinde o da, لاَحَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ der. Sonra müezzin, اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ dediğinde o da, اَللهُ أَكْبَرُ اَللهُ أَكْبَرُ der. Sonra müezzin, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ dediğinde, o da kalbinden, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ derse, cennete girer.” 211- Câbir b. Abdillah (r.a.)’den rivâyete göre Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur: Her kim müezzinin okuduğu ezanı dinledikten sonra: Allahumme Rebbe hazihi'd-da'veti't-tamme. Vesselatil kâimeti ati Muhammedenil vesilete vel fazilete ved-dereceter-refîate. vebashu makamen Mahmudenillezi veadteh. İnneke lâ tuhlifu'l-mîâd derse kıyamet günü ona şefaat helal olur. Müslim, Salât 11. Ayrıca bk. Ebû Dâvud, Salât 36; Tirmizî, Menâkıb 1; Nesâî, Ezân 37. Buhârî, Ezan: 8; İbn Mâce, Ezan: 4 Ey şu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın rabbi Allahım! Muhammed'e vesîleyi ve fazîleti ver. Onu, kendisine vaadettiğin makâm-ı mahmûda ulaştır, Muhakkak ki sen vaadinden dönmezsin [3]
Abdullah İbni Amr İbni Âs radıyallahu anhümâ’dan rivayet edildiğine göre,
Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: Ezanı işittiğiniz zaman, müezzinin söylediklerinin aynısını siz de söyleyin. Sonra bana salâvat getirin. Çünkü bir kimse bana bir defa salâvat getirirse, Allah buna karşılık ona on defa salât eder. Daha sonra benim için Allah’tan vesîleyi isteyin. Çünkü vesîle, cennette Allah’ın kullarından bir tek kuluna lâyık olan bir makamdır. O kulun ben olacağımı umuyorum. Benim için vesîleyi isteyen kimseye şefatim vâcip olur. (Müslim, Salât 11. Ayrıca bk. Ebû Dâvud, Salât 36; Tirmizî, Menâkıb 1; Nesâî, Ezân 37) “Kabrimi bayram yerine çevirmeyin. Bana salât ve selâm edin. Çünkü nerede olsanız salât ve selâmınız bana ulaşır.” [(Ebû Davud, Menâsik: 97.) ] “Yeryüzünde Allah’ın seyyah melekleri vardır; ümmetimin selâmlarını bana ulaştırırlar.” [(Müstedrek, 2:456, no. 3576.)] 212- Enes b. Mâlik (r.a.)’den rivâyet edildiğine göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ezan ile kamet arasında yapılan dua geri çevrilmez.” (Ebû Dâvûd, Salat: 35) [4]
[1]: İmam Tirmizi Sunen-i Tercüme Abdullah Parlıyan:Namaz Bölümleri..:Bölüm: 156 EZANI İŞİTEN MÜSLÜMAN NE SÖYLEMELİ? |