ErayKitap Web Sitesine Hoş Geldiniz !     En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
Hadis-i Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe Dua ibadetin özüdür Tirmizi, Daavat 1

Hadis-i Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe Hadislerde Geçen Dualar
Peygamber Efendimiz'in (s.a.v) okuduğu ve tavsiye ettiği dualar Hadislerde geçen duaların Arapça, Türkçe okunuşları ve anlamlarını sizler için derledik “Allâh’ım! Sen’in gazabından rızâna, azâbından affına ve Sen’den yine Sana sığınırım!...” (Müslim, Salât, 222)

🌹 Rasulullah (a.s)'dan Duaları Rivayetlerle bize ulaşan Peygamberimiz' in belirli zamanlarda veya düzenli yaptığı, mü'minlerin yapmasını istediği veya ashabına öğrettiği duaları bu bölümde bulabilirsiniz
بِسْمِ اللهِ، واَلْحَمْدُ ِللهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ
سُبْحَانَ رَبِّيَ العَلِيِّ الأَعْلَى الوَهَّابِ
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Bismillah vel Hamdulillah ves Salatu ves Selamu ala Rasulullah Subhane Subhane Rabbiyel aliyyil alel Vehhab

Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Allah'ın Adıyla Başlıyorum ve Allaha Hamd Olsun Rasulullaha Salat ve Selam Olsun Karşılıksız bolca veren en yüce Rabb'im! Sen noksan sıfatlardan münezzehsin. [1]


[1]: İyas bin Seleme ibni'l Ekva (r.anhuma) babasının şöyle dediğini rivayet etmiştir Ben Rasulullah (a.s)'mın duaya her başladığında mutlaka Subhane Rabbiyel aliyyil alel Vehhab diyerek başladığını işittim Hakim el Müstedrek no:1835 1/676

“Allah (c.c) buyurmuştur ki: Kim bana duâ etmezse ona gadab ederim.” (İbn Mâce, Duâ, 1; İbn Hanbel, III, 477)
1 -A - ) ✪ Eve Dönereken veya Girerken ✪ Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Allahümme innî es’elüke hayra’l-mevlici ve hayra’l mahraci. ✪ Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ’llahi Rabbinâ tevekkelnâ


Eve Girerke Okunacak Duaların Türkçe Meali veya Manası
Ebu Mâlik el-Eşarî’den (radiyallahu anh) nakledilen rivayete göre Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: “Bir kimse evine vardığında; Allahümme innî es’elüke hayra’l-mevlici ve hayra’l mahraci. ✪ Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ’llahi Rabbinâ tevekkelnâ (Anlamı: “Allah’ım senden hayırla giriş ve hayırla evden çıkış dilerim. ✪ Allah’ın adıyla eve girer, Allah’ın adıyla da çıkarız. Rabbimiz Allah’a tevekkül ederiz.” diye dua etsin. Sonra da ailesine selam versin.”) [1]
[1]: (Ebu Davud, es-Sünen, IV, 486)
1 - ) ✪ Evden Çikarken Eve Dönereken ✪ Camiye Giderken ve Çıkarken Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللهِ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ
اَللَّهُمَّ فْتَحْ لِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
اَللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
اَللّٰهُمَّ اعْصِمْنِى مِنَ الشَّيْطَانِ
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
bismillahi tevekeltü alallahi ve havle ve la kuvvete illa billahi ✪ Allahummeftah li ebvabe rahmetik ✪ Allahumme inni eselüke min fadlik


Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki DuanınTürkçe Meali veya Manası
Allah’ın ismiyle (evden çıkıyorum) Allah’a îmân ettim Allah’a sarıldım Allah’a tevekkül ettim güç ve kuvvet ancak Allah’ın yardımıyladır [1]

Allah’ım! Rahmet kapılarını bana aç. Allah’ım! Fazlından (rahmetini) talep ederim [2] “Ey Rabbim! Beni şeytandan koru” desin. [3]

[1] : Ebu Dâvud (4/325) ⇒ Tirmizi (5/490) ⇒ Bkz. Sahih-i Süneni Tirmizi (3/151) Tirmizi, Daavât 34, (3422) ⇒ Ebü Dâvud, Edeb 112, (5095) ⇒ Nesâi, İstiâze (8,268) Ali el-Müttâkî, no: 17534 [2] : (Müslim, el-Câmiu’s-Sahih, II, 155) [3] : (İbn Mâce, Mesâcid, 13)

Evden çıkarken en az üç def’a: “Allah’ın adıyla! Allah’a tevekkül etttim. Allah’a dayanmaktan başka kudret ve kuvvet yoktur.” duâsını okumalıdır. (Ebû Dâvvud, Edeb, 102-103) ✪ Bu duâyı okuyan kimseye: “Bu sana kâfidir, himayeye alındın” denilir ve şeytan ondan uzaklaşır gider. (Ebû Dâvud, Edeb, 102-103)
2 - ) ✪ Evden Çikarken Eve Dönereken ✪ Camiye Giderken ve Çıkarken Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ. اَللّٰهُمَّ اِنِّى اَعُوذُ بِكَ اَنْ اَضِلَّ اَوْ اُضَلَّ اَوْ اَزِلَّ اَوْ اُزَلَّ اَوْ اَظْلِمَ اَوْ اُظْلَمَ اَوْ اَجْهَلَ اَوْ يُجْهَلَ عَلَىَّ
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki DuanınTürkçe Meali veya Manası
Rasulullah Efendimizin her sabah evden çıkarken okuduğu dua ve anlamı… Ümmü Seleme -radıyallâhu anhâ-’nın bildirdiğine göre, Allâh Resûlü -sallâllâhu aleyhi ve sellem- evinden her çıktığında muhakkak yüzünü semâya çevirir ve şöyle duâ ederdi: “Bismillâh! Allâh’a tevekkül ettim. Allâh’ım! Dalâlete düşmekten ve başkaları tarafından dalâlete sürüklenmekten, kaymaktan ve kaydırılmaktan, haksızlık yapmaktan ve haksızlığa uğramaktan, câhilce davranmaktan ve câhillerin davranışlarına muhâtap olmaktan Sana sığınırım.”
[1]: Ebû Dâvûd, Edeb, 102-103/5094 ✪ ⇒ Tirmizî, Deavât, 35 ✪ Ali Müttakî, VII, 144/18420)
3 - ) ✪ Evden Çikarken Eve Dönereken ✪ Camiye Giderken ve Çıkarken Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Bismillahi, tevekkeltü alallahi, allahümme inna neu'zü bike min en nezille ev nezille ev nezlime ev nüzleme ev nechele ev yüchele a'leyna."
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki DuanınTürkçe Meali veya Manası
Allah’ın adıyla tevekkül ettim. Allah’ım! Ayağımızın kaymasından, şaşırmaktan, zulmetmekten zulme uğramaktan, cahillik etmekten veya bize cahillik edilmesinden sana sığınırız.”
[1]: (Tirmizî, Deavât, 35.)

Evden Çikarken
"Allahım! (Hidâyetten) sapmaktan veya (başkası tarafından) saptırılmaktan,hata etmekten veya (başkası tarafından) hataya düşürülmekten, zulmetmekten veya (başkası tarafından) zulme uğramaktan, câhiller gibi hareket etmekten veya (başkasının bana) câhillere davrandığı gibi davranma-sından sana sığınırım." Sünen sahipleri; Bkz. Sahih-i Süneni Tirmizi (3/152) ⇒ Sahih-i İbn-i Mâce (2/336).
4 - ) ✪ Eve Girince Okunacak ✪ Camiye Giderken ve Çıkarken Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
اَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Eve Girince Okunacak Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Eûzü bikelimâtillahi’ttâmmâti min şerri mâ Khalâka
Eve Girince Okunacak Hadis-i Şerifdeki DuanınTürkçe Meali veya Manası
Eve Girince Okunacak “Sizden biriniz bir menzile (eve, konak yerine) indiği zaman: “Yarattıklarının şerrinden Allah’ın tam kelimelerine sığınırım” derse, oradan ayrılıncaya kadar hiç bir şey ona zarar veremez.’ [1]
[1]: (Müslim, Zikir, 54) Müslim, el-Câmiu’s-Sahih, VIII ⇒ İbn Mâce, Tıb, 36; ⇒ İbn Hıbbân, Edıye, No. 1012-1013
5 - ) ✪ Camiye Giderken ve Çıkarken ✪ Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
بِسْــــــمِ ﷲِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ ﷲِ
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ
Camiye Giderken ve Çıkarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Bismillahi ves Salatu ves Selamu ala Rasulillah “Allahumme’ğfirlî zünûbî ve’ftahlî ebvâbe rahmetike.” “Allahumme’ğfirlî zünûbî ve’ftahlî ebvâbe rahmetike.”
Camiye Giderken ve Çıkarken Hadis-i Şerifdeki DuanınTürkçe Meali veya Manası
Camiye Girerken Okunuşu:Bismillahi ves Salatu ves Selamu ala Rasulillah Allah’ın adıyla. Salat ve selam, Rasulullah’ın üzerine olsun
Camiye Girerken Okunuşu: “Allahumme’ğfirlî zünûbî ve’ftahlî ebvâbe rahmetike.” «Allahım, günahlarımı mağfiret eyle ve bana rahmetinin kapılarını aç!»
Camiden Çıkarken Okunuşu: “َRabbi’ğfirlî zünûbî, veftahlî ebvâbe fadlike” «Rabbim, günahlarımı mağfiret eyle ve bana fadl u ihsânının kapılarını aç!»” [1]

[1]: Hüseyin’in kızı Fâtıma (r.a), muhtereme ninesi Fâtımatü’l-Kübrâ’dan (r.a) naklediyor: “Resûlullah Efendimiz, mescide girerlerken Muhammed’e (s.a.v.) salât u selâmda bulunurlar ve şöyle buyururlardı: “َRabbi’ğfirlî zünûbî, veftahlî ebvâbe fadlike” Camiye Girerken Okunuşu: “Allahumme’ğfirlî zünûbî ve’ftahlî ebvâbe rahmetike.” «Allahım, günahlarımı mağfiret eyle ve bana rahmetinin kapılarını aç!» Camiden Çıkarken Okunuşu: “َRabbi’ğfirlî zünûbî, veftahlî ebvâbe fadlike” «Rabbim, günahlarımı mağfiret eyle ve bana fadl u ihsânının kapılarını aç!»” Dr. Murat Kaya, Hz. Hasan ve Hz. Hüseyin’den 111 Hayat Ölçüsü, Erkam Yayınları (Tirmizî, Salât, 117/314; Ahmed, VI, 282. Bkz. İbn-i Mâce, Mesâcid, 13; )
6 - ) ✪ Evden Çikarken Eve Dönereken ✪ Camiye Giderken ve Çıkarken Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللهِ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْعَظِيمِ
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
"Bismillâhi tevekkeltu alallâhi lâ havle velâ kuvvete illâ billâh il aliyyil azim."

Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki DuanınTürkçe Meali veya Manası
Allah'ın adıyla, Allah'a tevekkül ettim, güç kuvvet yüce ve azim Allah'tandır derse kendisine: İşine bak, sana hidâyet verildi, kifâyet edildi ve korundun da" denir, ondan şeytan yüz çevirir

[1]: Tirmizi, Daavât 34, (3422); Ebü Dâvud, Edeb 112, (5095); Nesâi, İstiâze (8,268).
7 - ) ✪ Eve Dönereken veya Girerken ✪ Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Allahümme innî es’elüke hayra’l-mevlici ve hayra’l mahraci. ✪ Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ’llahi Rabbinâ tevekkelnâ


Eve Girerke Okunacak Duaların Türkçe Meali veya Manası
Ebu Mâlik el-Eşarî’den (radiyallahu anh) nakledilen rivayete göre Resûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur: “Bir kimse evine vardığında; Allahümme innî es’elüke hayra’l-mevlici ve hayra’l mahraci. ✪ Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ’llahi Rabbinâ tevekkelnâ (Anlamı: “Allah’ım senden hayırla giriş ve hayırla evden çıkış dilerim. ✪ Allah’ın adıyla eve girer, Allah’ın adıyla da çıkarız. Rabbimiz Allah’a tevekkül ederiz.” diye dua etsin. Sonra da ailesine selam versin.”) [1]
[1]: (Ebu Davud, es-Sünen, IV, 486)
8 - ) ✪ Eveden Çıkarken ve Sabahları, Bilhassa Çarşı ve Pazara Giderken Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe
لاَ اِلٰهَ اِلاَّ ٱللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
"Lâ ilâhe illallahü vahdehü lâ şerikeleh lehü'l mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyi ve yümiytü ve hü ve hayyün lâ yemütü biyedihi'l-hayr ve hü ve alâ külli şey'in kadir."

Eve Girerke Okunacak Duaların Türkçe Meali veya Manası
"Allâh'dan başka hiçbir ilah yoktur. Ancak tek o vardır. Onun ortağı yoktur. Öldürür ve diriltir. O diridir, ölmez. Hayır, onun yed-i kudretindedir. O, her şeye kaadirdir." [1]

[1]: Tirmizi, (5/291); Hâkim, (1/538); Elbâni, Sahih-i İbn-i Mâce (2/21); Sahih-i Tirmizi (3/152).
  • ( Bir Duanın Türkçe Manası)
    "Allahım! (Hidâyetten) sapmaktan veya (başkası tarafından) saptırılmaktan,hata etmekten veya (başkası tarafından) hataya düşürülmek-ten, zulmetmekten veya (başkası tarafından) zulme uğramaktan, câhiller gibi hareket etmekten veya (başkasının bana) câhillere davrandığı gibi davranma-sından sana sığınırım." Sünen sahipleri; Bkz. Sahih-i Süneni Tirmizi (3/152) ⇒ Sahih-i İbn-i Mâce (2/336).


    Ümmü Seleme (radıyallâhu anhâ) anlatıyor:
    "Resülullah (aleyhissalatu vesselam) evinden çıktığı zaman şu duayı okurdu:
    "Allah'ın adıyla Allah'a tevekkül ettim. Allahım! zillete düşmekten, dalâlete düşmekten,
    zulme uğramaktan, cahillikten, hakkımızda cehalete düşülmüş olmasından sana sığınırız".
    Tirmizi, Daavât 35, (3423); Ebü Dâvud, Edeb 112, (5094); Nesâi İstiâze 30, (8,268); İbnu Mâce, Dua 18, (3884).


    Ebü Mâlik el-Eş'àri (radıyallâhu anh) anlatıyor:
    "Resülullah (aleyhissalâtu vesselâm) buyurdular ki:
    "Kişi evine girince şu duayı okusun:
    "Allahım! Senden hayırlı girişler, hayırlı çıkışlar istiyorum.
    Allah'ın adıyla girdik, Allah'ın adıyla çıktık, Rabbimiz Allah'a tevekkül ettik".
    Bu duayı okuduktan sonra ailesine selam versin".
    Ebu Dâvud, Edeb, 112, (5096). [1]


    Enes (radıyallâhu anh) anlatıyor:
    "Resülullah (aleyhissalâtu vesselâm) buyurdular ki:
    "Evinden çıkınca kim: "Allah'ın adıyla, Allah'a tevekkül ettim, güç kuvvet Allah'tandır" derse kendisine:
    "İşine bak, sana hidâyet verildi, kifâyet edildi ve korundun da" denir, ondan şeytan yüz çevirir".
    Tirmizi, Daavât 34, (3422); Ebü Dâvud, Edeb 112, (5095); Nesâi, İstiâze (8,268).


    Ebü Mâlik eI-Eş'àri (radıyallâhu anh) anlatıyor:
    "Resülullah (aleyhissalâtu vesselâm) buyurdular ki:
    "Kişi evine girince şu duayı okusun:
    "Allahım! Senden hayırlı girişler, hayırlı çıkışlar istiyorum.
    Allah'ın adıyla girdik, Allah'ın adıyla çıktık, Rabbimiz Allah'a tevekkül ettik".
    Bu duayı okuduktan sonra ailesine selam versin".
    Ebu Dâvud, Edeb, 112, (5096). [2]

    Kaynak:
    [1]: DUANIN FAZİLETİ VE VAKTİ :KutubuSitte7300
    [2]: DUANIN FAZİLETİ VE VAKTİ :KutubuSitte7300


     
    Ümmeti Muhammede (a.s) Dualar Arapça ve Türkçe
        Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle
    اَللّٰهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ
    اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِم۪ينَ وَالْمُسْلِمَاتِ أَلْاَحْـيَآءِ مِـنْـهُمْ وَالْاَمْوَاتِ رَبَّنَا اغْفِرْ لَـنَا ذُنُـوبَـنَا بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآأَكْرَمَ الْاَكْرَم۪ينَ وَيَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
  • Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
    "...Allâhümme teveffenâ müslimîne ve ahyinâ müslimîne ve el-hıknâ bis-sâlihîne..."
    Allahüm meğfirli veli valideyye velil müminine vel müminat vel müslimin vel müslimet el ahya-i min hüm vel emvat Rabbenağ firlena zunubena bi fadlike ve cudike ve keremike bi Rahmetike ya ekremel ekremin ve ya erhamer Rahimin
    ve Selamun alal murselin vel hamdulillahi rabbil alemine
    Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
    "..Allah’ım! Müslümanlar olarak canımızı al, Müslümanlar olarak dirilt, rezil olmadan ve fitneye uğramadan sâlih kullarının arasına dâhil eyle..." [1] Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle. Onlardan ölenleride af eyle . bi Rahmetike ya erhamer Rahimin Alemlerin Rabbi Allah'a Hamd olsun ve Selam gönderilen Resullerin Üzerine Olsun [2]

    [1]: (Hâkim, De’avât, no:1868 Uhud Duasından) [2]: (Saffat Suresi - 181 -182)
    Önceki Dua  
    Hadis-i Şerif Dualar Liste
    Sonraki Dua