Âişe radîyallâhu anhâ’dan rivâyet edildiğine göre, Rasûlullâh sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuşlardır: “Şüphesiz ki Yahûdîler, hasetçi bir kavimdir. Onlar bizim ‘selâm’ ve ‘âmîn’ sözlerimize haset ettikleri gibi başka hiç bir şeyimize (bu kadar) haset etmezler.” [İbn Huzeyme (25029); Ahmed (574)…]



Ebû Hureyre radîyallâhu anh’dan rivâyet edildiğine göre, Rasûlullâh sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuşlardır: “İmâm ‘âmîn’ dediği zaman siz de ‘âmîn’ deyin. Zîrâ meleklerle aynı anda ‘âmîn’ demeye muvaffak olan bir kimsenin geçmiş -küçük- günâhları bağışlanır.” [Buhârî (780); Müslim (410)…] Vâil bin Hucr radîyallâhu anh’dan rivâyet edildiğine göre, o, şöyle demiştir: “Rasûlullâh sallallâhu aleyhi ve sellem ‘وَلَا الضَّالِّينَ Velâ’d-dâllîn’ dedikten sonra ‘âmin’ der ve sesini yükseltirdi.” [Ebû Dâvûd, (932); Tirmizî (248)…]



Ebû Hureyre radîyallâhu anh’dan rivâyet edildiğine göre, Rasûlullâh sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuşlardır: “Rasûlullâh sallallâhu aleyhi ve sellem ‘Ummu’l-Kur’ân’ı’ (Fâtiha’yı) bitirince sesini yükselterek ‘âmîn’ derdi.” [İbn Huzeyme (571); İbn Hibbân (1086)…] [Bu rivaâyetin senedi hakkında konuşulmuştur. Fakat bu, onun delîl olarak zikredilmesine mânî değildir. Nitekim İmâm Dârakutnî hadisi “hasen” olarak” nitelemiştir. İmâm Hâkim ise hadîsin Buhârî ve Müslim’in şartlarına göre “sahih” olduğunu söylemiştir.]



İmâm Buhârî rahimehullâh “Sahîh”inde -talikan- şöyle demiştir: “Atâ şöyle demiştir: ‘Âmîn’ demek bir duadır. Abdullâh İbn Zübeyr namaz kıldırdığında hem kendisi hem de cemaat ‘âmîn’ derdi. Hatta yükselen ses mescidde yankılanırdı. Ebû Hureyre namaz kıldıran imâma: Benden önce ‘âmîn’ diyerek beni seninle birlikte ‘âmîn’ demekten mahrum bırakma!’ derdi. Nâfi’ şöyle demiştir: Abdullâh İbn Ömer ‘âmîn’ demeyi terk etmezdi ve ce­maati de bunu söylemeye teşvik ederdi. Ben ondan ‘âmîn’ demenin çok hayırlı olduğuyla ilgili pek çok söz işittim.” (Sahîh-i Buhârî: 1/156)



Ebû Müsabbih el-Makrâî, Ebû Züheyr en-Nümeyrî (radıyallahu anh)'den naklen anlatıyor: "Bir gece Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) ile beraber çıktık. Derken bir adama rastlatdık. Sual (ve Allah'tan talep) hususunda çok ısrarlı idi. Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) onu dinlemek üzere durakladı. Ve: "Eğer (duayı) sonlandırırsa vâcib oldu!" buyurdu. Kendisine: "Ne ile sonlandırırsa ey Allah'ın Resûlü!" denildi. "Amin ile" dedi, uzaklaştı. Adama: "Ey fülan! duanı âminle tamamla ve de gözün aydın olsun!" dedi." Ebû Dâvud, Salât 172, (938).[1]

Kaynak:
[1]: DUANIN FAZİLETİ VE VAKTİ :KutubuSitte7300
BKZ.. AMİN *** NAMAZDA FATİHAYI İMAM BİTİRİNCE AMİN'İ CEHREN SÖYLEMEK *** (AYRICA DUADAN SONRA DEMEK )

Yatarken Uyanırken Eveden Çıkarken Akşam ve Sabahları ✪ Bilhassa Çarşı ve Pazara Giderken Okunacak Dualar Arapça ve Türkçe

لاَ اِلٰهَ اِلاَّ ٱللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ حَىٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ ٱلْخَيْرُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

---

Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
"Lâ ilâhe illallahü vahdehü lâ şerikeleh lehü'l mülkü ve lehü'l-hamdü yuhyi ve yümiytü ve hü ve hayyün lâ yemütü biyedihi'l-hayr ve hü ve alâ külli şey'in kadir."

Eve Girerke Okunacak Duaların Türkçe Meali veya Manası
"Allâh'dan başka hiçbir ilah yoktur. Ancak tek o vardır. Onun ortağı yoktur. Öldürür ve diriltir. O diridir, ölmez. Hayır, onun yed-i kudretindedir. O, her şeye kaadirdir." [1]

[1]: Tirmizi, (5/291); Hâkim, (1/538); Elbâni, Sahih-i İbn-i Mâce (2/21); Sahih-i Tirmizi (3/152).

  Ümmeti Muhammede (a.s) Dualar Arapça ve Türkçe
    Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle

---

اَللّٰهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِم۪ينَ وَالْمُسْلِمَاتِ أَلْاَحْـيَآءِ مِـنْـهُمْ وَالْاَمْوَاتِ رَبَّنَا اغْفِرْ لَـنَا ذُنُـوبَـنَا بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآأَكْرَمَ الْاَكْرَم۪ينَ وَيَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

---

Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
"...Allâhümme teveffenâ müslimîne ve ahyinâ müslimîne ve el-hıknâ bis-sâlihîne..."
Allahüm meğfirli veli valideyye velil müminine vel müminat vel müslimin vel müslimet el ahya-i min hüm vel emvat Rabbenağ firlena zunubena bi fadlike ve cudike ve keremike bi Rahmetike ya ekremel ekremin ve ya erhamer Rahimin
ve Selamun alal murselin vel hamdulillahi rabbil alemine

---

Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
"..Allah’ım! Müslümanlar olarak canımızı al, Müslümanlar olarak dirilt, rezil olmadan ve fitneye uğramadan sâlih kullarının arasına dâhil eyle..." [1] Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle. Onlardan ölenleride af eyle . bi Rahmetike ya erhamer Rahimin Alemlerin Rabbi Allah'a Hamd olsun ve Selam gönderilen Resullerin Üzerine Olsun [2]

[1]: (Hâkim, De’avât, no:1868 Uhud Duasından) [2]: (Saffat Suresi - 181 -182)