54) Ebû Hüreyre (r.a.) dan rivayetle, Resûlullah (s.a.s.) şöyle buyurdu:
“Cennetin kapıları Pazartesi ve Perşembe günü açılır ve Allah’a ortak koşan kimse hariç herkesin (günahı) bağışlanır, Bir de kendisiyle kardeşi (İslâm kardeşi) arasında dargınlık, düşmanlık olan da bağışlanıp (cennete) giremez. Nitekim onlara: “Barışıncaya dek onları bekleyin, barışıncaya dek onları bekleyin, barışıncaya dek onları bekleyin” denilir.”[1]
v Yine Müslim’den gelen bir lafız şöyledir:
“Ameller her Pazartesi ve Perşembe günü arz olunur. Allahu Teâlâ da, kendisine ortak koşan ve kendisiyle kardeşi arasında düşmanlık bulunan kişileri hariç herkesi bağışlar. Ve şöyle buyurulur: “Onları barışıncaya kadar gözetleyin, onları barışıncaya dek gözetleyin.”
Hadiste geçen “Erkû”nun manası gözetleyin demektir.
v Yine Müslim’de geçen rivayet lafzı şöyledir:
“İnsanların amelleri her Cuma günü iki defa, Pazartesi ve Perşembe günü arz edilir. Allahu Teâlâ, kendisiyle kardeşi arasında düşmanlık olan bu kimseler hariç her mü’min kulu bağışlar ve: “Düşmanlıkları bitene kadar onları gözetleyin, onları bırakın (girmesinler) diye buyurulur.”
Hadiste geçen: “Yefie” kelimesinin manası, barış ve ülfete dönüş demektir. Yani düşmanlıkların bitmesidir.
***
[1] Müslim (2565). Hadiste geçen "Eş-Şahna" kelimesinin manası: Düşmanlık ve kindarlıktır. Ve yine hadiste geçen: "Enziru hâzeyni": Barışıncaya dek onları bekleyin" demektir. Allah en iyisini bilir.
________________ oOo _________________
