Hadis- Şerif'ten Dualar Arapça ve Türkçe YOLCULUĞA ÇIKARKEN YAPILAN DUA ARAPÇA TÜRKÇE
اَللهُ أَكْبَرُ،اَللهُ أَكْبَرُ،اَللهُ أَكْبَرُ سُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقۡرِنِينَ وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ اَللَّهُمَّ إِناَّ نَسْأَلُكَ فيِ سَفَرِناَ هَذاَ الْبَرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ ماَ تَرْضَى اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْناَ سَفَرِناَ هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فيِ السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فيِ الأَهْلِ، اَللَّهُمَّ إِنيِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثاَءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فيِ الْمَالِ وَاْلأَهْلِ آيِبُونَ تاَئِبُونَ، عاَبِدُونَ، لِرَبِّناَ حاَمِدُونَ
Duanın Türkçe Mannası / veya Meali Allah tek büyüktür. Allah tek büyüktür. Allah tek büyüktür. Bunu bizim hizmetimize veren Allah’ı tüm noksanlıklardan tenzih ederiz. Yoksa biz buna güç yetiremezdik. Şüphesiz ki biz, Rabbimize döneceğiz. Allahım! Senden, bu yolculuğumuzda iyilik ve takva, râzı olacağın amel dileriz. Allahım! Bu yolculuğumuzu bize kolaylaştır ve onun uzaklığını bize yakın kıl. Allahım! Sen, yolculukta dost ve âilemiz için vekilsin. Allahım! Yolculuğun meşakkatinden, üzücü manzara (görmekten), âilem ve malımda kötü değişiklikler (ile karşılaşmaktan) sana sığınırım.”
[1]: Müslim, (2 / 998)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir







Yolculuktan dönünce okunacak dualar
“Biz, (yolculuktan, vatanımıza selâmet içerisinde) dönenler,
tevbe edenler, ibâdet edenler, Rabbimize hamd edenleriz.” Müslim, (2 / 998)



3438- Ebû Hüreyre (r.a.)’den rivâyete göre,
Rasûlullah (s.a.v.) sefere çıktığı ve binitine bindiği zaman parmağıyla
işaret eder -Şu’be parmağıyla işaret etti- ve şöyle derdi:
“Allah’ım yolculuk boyunca arkadaşımız sensin.
Çoluk çocuğumuzu da sana emanet ederiz.
Allah’ım bizi nasihatlerinle birlikte kıl.
Bizi emniyet içersinde memleketimize geri çevir.
Allah’ım bize mesafeleri kısalt, yolculuğumuzu kolay kıl.
Allah’ım yolculuğun sıkıntılarından sana sığınırım ve dönüşün
zorluklarından ve kötülüklerinden de sana sığınırım.”




3439- Abdullah b. Sercis (r.a.)’den rivâyete göre,
Rasûlullah (s.a.v.), bir yolculuğa çıktığında şöyle derdi:
“Allah’ım yolculukta arkadaş sensin çoluk çocuğumuza da sen vekilsin.
Allah’ım yolcuğun sıkıntılarından sana sığınırım.
Dönüşün zorluklarından ve kötülüklerinden de sana sığınırım.
Allah’ım yolculuğumuzda bizim arkadaşımız ol çoluk çocuğumuza da vekil ol,
bolluktan sonraki darlıktan, mazlumun bedduâsından,
mal ve çoluk çocukta kötü görüntü ve kötü neticelerden sana sığınırım.”
Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri BÖLÜM: 42
Ø YOLCULUĞA ÇIKILDIĞI ZAMAN YAPILACAK DUÂ



3440- Berâ b. Âzib (r.a.)’den rivâyete göre,
Peygamber (s.a.v), bir seferden döndüğünde şöyle derdi:
“Dönenler, tevbe edenler, İbadet edenler ve Rabbimize hamdedenleriz.”




3441- Enes (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:
“Peygamber (s.a.v), bir yolculuktan döndüğü vakit şehrin binaları
gözüne görünmeye başladığı vakit orduyu hızlandırırdı.
Eğer bir binit üzerinde ise Medîne sevgisinden dolayı binitini hızlandırırdı.”
Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri BÖLÜM: 43
Ø YOLCULUKTAN DÖNÜLDÜĞÜNDE OKUNACAK DUÂ



3446- Ali b. Rabia (r.a.)’dan rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir:
Ali (r.a.)’yi gördüm, binmesi için kendisine bir binit getirilmişti.
Ayağını üzengiye koyduğu an üç sefer “Bismillah” dedi.
Bineğin sırtına oturup doğrulunca da “Elhamdülillah” dedi ve
Zuhruf sûresi 13. 14. ayetini okudu:
“Bize bu biniti veren Allah ne yücedir.
O bu imkanı bize vermeseydi biz onu kullanamazdık.
Doğrusu dönüp dolaşıp yine ona varacağız.” Sonra üç sefer “Elhamdülillah” dedi.
Üç sefer “Allahuekber” dedi ve şu duâyı okudu:

“Ey Rabbim ne yücesin sen. Ben kendime zulmettim beni bağışla.
Günahları bağışlayan sadece sensin sen. Sonra güldü bunun üzerine ben:
Ey Mü’minlerin emiri neden güldün? Şöyle dedi:
“Rasûlullah (s.a.v.)’i görmüştüm benim yaptığımı yaptı ve gülümsedi.
Ben de niçin güldün? Ey Allah’ın Rasûlü!” dedim.
Şöyle buyurdu: Allah kulunun:
“Rabbim günahlarımı bağışla günahları senden başkası bağışlayamaz” demesinden hoşlanır.




3447- İbn Ömer (r.a.)’den rivâyet edilmiştir:
Peygamber (s.a.v), yolculuğa çıkacağında binitine biner üç sefer
tekbir getirir ve Zuhruf sûresi 13-14. ayetlerini okurdu:
“Bize bu biniti veren Allah ne yücedir. O bu imkanı bize vermeseydi biz onu kullanmazdık
doğrusu dönüp dolaşıp yine ona varacağız.” Sonra şöyle duâ ederdi:
“Allah’ım bu yolculuğumda senden sana itaat ve kullukta yine sana karşı
sorumluluk bilinci içersinde olmayı dilerim. Razı olacağım amelleri yapmayı dilerim.
Allah’ım yolculuğumuzu kolay getir. Uzakları yakın eyle. Yolculuğumuzda arkadaşımız
sensin çoluk çocuğumuz hakkında da vekil sensin. Allah’ım bu yolculuğumuzda da bize arkadaş ol.
Çoluk çocuğumuz hakkında da vekilimiz ol.” Yolculuk bitip evine döneceğinde de şöyle dedi:
“Dönüyoruz inşaallah hatalarımıza tevbe ediyoruz. Sadece Rabbimize hamdediyoruz.”
Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri BÖLÜM: 47
Ø BINITE BINERKEN NE OKUNUR?









Önceki Sayfa
Ebubekir-Yasin-Dualarim
Sonraki Sayfa