Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
Yemek Yemeye Başlarken Okunacak Dualar Yemek Duası (Sofra Duası)
بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ الَّذِى ﻻَ يَضُرَّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ [1] بِسْمِ اللَّهِ اَللّٰهُمَّ باَرِكْ لَنَا فِيماَ رَزَقْتَناَ وَ قِناَ عَذاَبَ النَّار [2]
Yemek Duasının (Sofra Duası) Türkçe Meali
«Allah’ın ismiyle ve Allah ile. O ki, ism-i Celâl’i sayesinde ne yerde, ne de gökte hiç bir şey zarar veremez. Ya Hayy, ya Kayyûm!» dersen, o yediğin yahud içtiğinden sana hiç bir hastalık gelmez. İçinde zehir bile olsa.” [1]
"Allah'ım! Bize vermiş olduğun bu rızıkları bereketlendir. Ve bizi cehennem azabından koru.
Allah'ın ismiyle yemeğimi yemeye başlıyorum." [2]

[1]: Mahmud Sami Ramazanoğlu - Dualar ve Zikirler Yemekten Sonra Yapılacak Duâ Sayfa 78 Erkam Yayınları / PDF (Ali el-Müttakî, XV, 249/40799) // [2]: (Nevevi, Ezkar, 205; Mecmuatü'l-Ahzab)


www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




Yemek Duasının (Sofra Duası) Latince Okunuşu

"Bismillahi ve billahillezi La yedürrü me'asmihi şeyün filerdi

velâ fissemai ya heyyü ya kayyüm." [1]

Allâhümme bârik lenâ fîmâ rezaktenâ ve kınâ azâbennâr. [2]

Allahümme bârik lena fihi vê ed’imna heyren min hü [3]

Allahümme bârik lena fihi zidna min hu [4]

Elhamdü lillâhi hamden kesîran tayyiben mübâreken fîhi Mekfiyyin

ve la muvedde 'in ve la musteğnen annhu Rabbena [5]


Allahumme! inni es'eluke tememen niâem ve devamel âfiyeh ve husnel hatimeh. [6]

Elhamdü lillâhillezî et’amenâ ve sekânâ ve eşbena ve cealenâ müslimîn [7]





Yemek Duasının (Sofra Duası) Türkçe Meali

«Allah’ın ismiyle ve Allah ile. O ki, ism-i Celâl’i sayesinde ne yerde, ne de gökte hiç bir şey zarar veremez.

Ya Hayy, ya Kayyûm!» dersen, o yediğin yahud içtiğinden sana hiç bir hastalık gelmez. İçinde zehir bile olsa.” [1]

"Allah'ım! Bize vermiş olduğun bu rızıkları bereketlendir. Ve bizi cehennem azabından koru.

Allah'ın ismiyle yemeğimi yemeye başlıyorum." [2]

Allahım! Bunu bize mübarek ve bereketli kıl ve bize bundan hayırlısını ver” desin [3]

"Allahım! Bizim için bu içecekte bereket kıl ve bize bundan daha fazla ver." [4]

3456- Ebû Umâme (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:
Rasûlullah (s.a.v.)’in önünden sofra kaldırıldığında şöyle duâ ederdi:

“Eksiksiz tüm övgülerin hepsi en iyileri sanadır.

Ya Rabbi! Sen mübareksin her şey senden istenir ve tüm yarattığın nimetlere her zaman muhtacız.”

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dualar Bölümü BÖLÜM: 56 Ø YEMEKTEN SONRA OKUNACAK DUÂ [5]

Allahumme! inni es'eluke tememen niâem ve devamel âfiyeh ve husnel hatimeh. [6]

3457- Ebû Saîd (r.a.)’den rivâyet edilmiştir, dedi ki:

Rasûlullah (s.a.v.), yediği ve içtiği zaman:

✪ Bize yedirip içiren ve bizi Müslümanlardan kılan Allah’a hamdolsun” [7] ✪







[1]: Mahmud Sami Ramazanoğlu - Dualar ve Zikirler Yemekten Sonra Yapılacak
Duâ Sayfa 78 Erkam Yayınları / PDF (Ali el-Müttakî, XV, 249/40799)

[2]: (Nevevi, Ezkar, 205; Mecmuatü'l-Ahzab)

[3]: (Ebu Davud Eşribe - 21)

[4]: Ebu Dâvud, (2/306) ve Diğerleri. ⇒ Bkz. Sahih-i-Câmi (4/209)

[5]: Tirmizî, Daavât 56 Ebû Dâvud, Et’ime 52 İbnu Mâce, Et’ime 16 ⇒ (Buhârî, Et’ime, 54)

[6]: Mahmud Sami Ramazanoğlu, Dualar ve Zikirler, Erkam Yayınları PDF Ahmed 5 / 231

[7]: Tirmizî, Daavât 56 ⇒ Ebû Dâvud, Et’ime 52 ⇒ İbnu Mâce, Et’ime 16




www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir






Yemek Duası / Sofra Duası / Yemek Yedikten Sonra
Okunacak Dualar Arapça, Türkçe Yemeğe başlamadan önce "besmele çekmek" sünnettir.




Hz. Ayşe (r.a.) Peygamberimizin şöyle buyurduğunu söyledi:

“Biriniz yemek yerken besmele çeksin.

Şayet yemeğe başlarken besmele çekmeyi unutursa,

hatırladığı anda ‘baştan sona bismillah’ desin.” (Ebû Dâvûd, Et`ime 15; Tirmizî, Et`ime 47)



3456- Ebû Umâme (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:

Rasûlullah (s.a.v.)’in önünden sofra kaldırıldığında şöyle duâ ederdi:

“Eksiksiz tüm övgülerin hepsi en iyileri sanadır.

Ya Rabbi! Sen mübareksin her şey senden istenir

ve tüm yarattığın nimetlere her zaman muhtacız.

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / 56
Ø YEMEKTEN SONRA OKUNACAK DUÂ




3457- Ebû Saîd (r.a.)’den rivâyet edilmiştir, dedi ki:

Rasûlullah (s.a.v.), yediği ve içtiği zaman:

“Bizi doyuran, içecekleriyle kandıran

ve bizi Müslümanlardan eyleyen Allah’a hamdolsun.





3458- Muâz b. Enes (r.a.)’den rivâyet edilmiştir, dedi ki:

Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: Her kim bir yemeği yerde:

“Bana bu yemeği yediren ve benim hiçbir kuvvet

ve kudretim olmadan onu rızık olarak bana veren Allah’a hamdolsun”

derse geçmiş günahları bağışlanır.

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / 56
Ø YEMEKTEN SONRA OKUNACAK DUÂ




Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
Yemek Yemeye Başlandı Lakin Besmele Okumayı Unutuk ise Okunacak Dualar
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ veya بَسْمِ اللّهِ
Yemek Yemeye Başlandı Lakin Besmele Okumayı Unutuk ise
بَسْمِ اللّهِ فِي اَوَّلِهِ وَاَخِرِهِ
Duanın Latince Okunuşu Bismillahi veya “Bismillahirrahmanirrahîm.” Bismillahi fi evvelihi ve akhirihi
Duanın Türkçe Meali veya Manası Allah’ın adı ile yemek yemeye başlıyorum veya Rahman ve Rahim Allah’ın adı ile yemek yemeye başlıyorum [1]
[1]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Yiyecekler Bölümü / BÖLÜM: 47 Ø YEMEK NASIL YENMELI?


www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir






Yemek Duası / Sofra Duası / Yemek Yedikten Sonra

Okunacak Dualar Arapça, Türkçe


Yemeğe başlamadan önce "besmele çekmek" sünnettir.

Hz. Ayşe (r.a.) Peygamberimizin şöyle buyurduğunu söyledi:

“Biriniz yemek yerken besmele çeksin.

Şayet yemeğe başlarken besmele çekmeyi unutursa,

hatırladığı anda ‘baştan sona bismillah’ desin.” (Ebû Dâvûd, Et`ime 15; Tirmizî, Et`ime 47)



Aişe (r.anhâ)’dan

Rasûlullah (s.a) şöyle buyurmuştur:

“Sizden biri yemek yediğinde Bismillahi desin.

Başında söylemeyi unutursa, hatırladığı zaman;

Bismillahi fi evvelihi ve akhirihi desin"




1858- Âişe (r.anha)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir:

Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurmuştur:

“Yemek yiyeceğinizde Bismillah deyin başında unutursa

hatırladığı an önünde de sonunda da bismillah desin.”

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Yiyecekler Bölümü / BÖLÜM: 47 Ø YEMEK NASIL YENMELI?










Önceki Sayfa
Ebubekir-Yasin-Dualarim
Sonraki Sayfa