اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ رَحْمَةً عَامَّةً
[2]
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِى وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَ الْمُسْلِم۪ينَ وَالْمُسْلِمَاتِ
أَلْاَحْـيَآءِ مِـنْـهُمْ وَالْاَمْوَاتِ
رَبَّنَا اغْفِرْ لَـنَا ذُنُـوبَـنَا بِفَضْلِكَ
وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ يَآأَكْرَمَ الْاَكْرَم۪ينَ وَيَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
[3]
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَل۪ينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ
[4]
Duanın Türkçe Meali / Manası
Allahım Günahlarımızı yaptığımız haksızlıkları saçmalıklarımızı bilerek ve ciddi olarak yaptıklarımızı bağışla bunların hepsi bizde mevcuttur [1]
Allahım ümmet-i Muhammedi (a.s), bir araya getir ve yek vücud eyle.
Allahım Ümmet-i Muhammede (a.s) umûmî bir rahmet ile merhamet eyle! [2]
Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları
(Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle. Onlardan ölenleride af eyle [3]
ve Selam gönderilen Resullere Alemleerin Rabbi Allah'a Hamd olsun [4]
[1]: Hâkim, De’avât, No:1916 ●
[2]: Ali el Muttaki No: 3212 ⇒ 3702 )
[3]: Ebû Nuaym, Hilye, X, 113) ●
[4]: Saffat Suresi - 181 *- 182)
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
|
Duanın Latince Okunuşu
Allâhümmeğfir-lenâ zünûbenâ ve zulmenâ ve hezlenâ
ve ciddenâ ve ‘amdenâ ve küllü zâlike ‘ındenâ
Allahumme merham ümmete Muhammed (s.a) Rahmeten ammeh
Duanın Latince Okunuşu
Allâhümmeğfir-lenâ zünûbenâ ve zulmenâ ve hezlenâ
ve ciddenâ ve ‘amdenâ ve küllü zâlike ‘ındenâ
Allahım Günahlarımızı yaptığımız haksızlıkları saçmalıklarımızı
bilerek ve ciddi olarak yaptıklarımızı bağışla bunların hepsi bizde mevcuttur
Ali el Muttaki No: 3212 3702 / Ebû Nuaym, Hilye, VIII, 366 /
İbn-i Asâkîr, Târîhu Dımeşk, XXXIX, 402
Rasûlullah (s.a) bir hadis-i şerifinde şöyle buyurmuştur:
“Allah katında, kulun şöyle demesinden daha sevimli bir dua yoktur
Allahumme merham ümmete Muhammed (s.a) Rahmeten ammeh
Allah’ım! Ümmet-i Muhammed’e umûmî bir rahmet ile merhamet eyle!
Mahmud Sami Ramazanoğlu - Dualar ve Zikirler Müminlere Umûmî ve Gıyabî Duâ / PDF Sayife - 41
Suyûtî, el-Câmiu’s-sağîr, no: 8026 / Hâkim, De’avât, No:1916 /
«Beni, bütün mü’minleri ve mü’mineleri mağfiret et ey Rabbim» diyen
kimseye her bir mü’minin hasenesinden nasîb verilir.”
(Bkz. Suyûtî, el-Câmiu’s-sağîr, no: 8419; Ali el-Müttakkî, II, 228/3876)
“Kişinin, kardeşine onun gıyabında ettiği duâ müstecâbdır.
Kulun başucunda vazifeli melek bekler ve duâsına âmin der.
Kul kardeşine her bir hayır duâ ettiğinde: «Âmin, sana da aynısı olsun,» der. (İbn-i Mâce, Menâsik, 5) |
|
|
|