Bir Kimse Sefereden Dönerken Bu Duayı Okusun ve Sonra da ailesine selam versin Kur'an-i Kerim ve Hadis-i Şerşf'ten Dualar Arapça Latince ve Türkçe Eraykitap ilimin kisa yolu ®

Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
Bir Kimse Sefereden Dönerken Bu Duayı Okusun ve Sonra da ailesine selam versin

اَللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ

بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا [1] اَيِبُونَ تَاءِبُونَ عَا بِدُونَ لِرَ بَّنَاحَمِدُونَ [2]

Duanın Latince Okunuşu

Allahümme innî es’elüke hayra’l-mevlici ve hayra’l mahraci. Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ’llahi Rabbinâ tevekkelnâ

Duanın Türkçe Meali / Anlamı

Allah’ım senden hayırla giriş ve hayırla evden çıkış dilerim. Allah’ın adıyla eve girer, Allah’ın adıyla da çıkarız. Rabbimiz Allah’a tevekkül ederiz [1] "Biz, (yolculuktan, vatanımıza selâmet içerisinde) dönenler, tevbe edenler, ibâdet edenler, Rabbimize hamd edenleriz." [2]

[1]: Ebu Davud, es-Sünen, IV, 486

[2]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / 43 / Müslim, (2 / 998)

www.eraykitap.com

En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir

Bir Kimse Sefereden Dönerken Bu Duayı Okusun

ve Sonra da ailesine selam versin

3440- Berâ b. Âzib (r.a.)’den rivâyete göre, Rasulullah (s.a.v), bir seferden döndüğünde şöyle derdi:

“Dönenler, tevbe edenler, İbadet edenler ve Rabbimize hamdedenleriz.”

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / BÖLÜM: 43 Ø YOLCULUKTAN DÖNÜLDÜĞÜNDE OKUNACAK DUÂ

اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا

Evden Çikarken Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu

Allahümme innî es’elüke hayra’l-mevlici ve hayra’l mahraci.

Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ’llahi Rabbinâ tevekkelnâ

Eve Girerke Okunacak Duaların Türkçe Meali veya Manası

Ebu Mâlik el-Eşarî’den (radiyallahu anh) nakledilen rivayete göre

Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurmuştur:

“Bir kimse evine vardığında; Allahümme innî es’elüke hayra’l-mevlici ve hayra’l mahraci.

Bismillâhi velecnâ ve bismillâhi haracnâ ve alâ’llahi Rabbinâ tevekkelnâ

(Anlamı: “Allah’ım senden hayırla giriş ve hayırla evden çıkış dilerim.

✪ Allah’ın adıyla eve girer, Allah’ın adıyla da çıkarız.

Rabbimiz Allah’a tevekkül ederiz.” diye dua etsin. Sonra da ailesine selam versin.”)
(Ebu Davud, es-Sünen, IV, 486)

Geniş Bilgi için Bkz...