Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar

اَلْحَمْدُ ِللّٰهِ عَلٰـى حُسْنِ الْمَسَاءِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى حُسْنِ الْمَبِيتِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى حُسْنِ الصَّبَاحِ [1] اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْ ءَ السَّمَاءِ مِلْءَ اْلأَرْضِ وَمِلْءَمَا بَيْنَهُمَا [2] اَللّٰهُمَّ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ [3]
[1]: BeyHâkî, Kenzü’l-Ummâl, no: 4953, 2/635 [2]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri 32 / Hadis No:3423 [3] : İbni Mace tercemesi - Edeb Kitabı 55 - Allah'a Hamdedenlerin Fazileti Hadis:No:3801

www.eraykitap.com     En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




1 - ) Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar ➤ Arapça Türkçe ➤

Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar

Duannın Latince Okunuşu

El Hamdulillahi ala husnil meseei

El Hamdulillahi ala husnil mebiti

El Hamdulillahi ala husnis sabahi [1]

Allahumme Rabbena velekel hamdu mil es semai mil el ardi ve mil e me beyne huma [2]

Allahumme ya Rabbi lekel hamdu kema yenbeği li celali vechike ve li azimi sultanike [3]



Duanın Türkçe Meali veya Manası

Geçen akşamın güzelliğinden dolayı Allâha hamdolsun
Gecenin güzel geçmesinden dolayı Allâha hamdolsun
Sabahın güzelliğinden dolayı Allaha hamdolsun [1]

Secdeye vardığında ise:“...Allahım Rabbimiz! Gökler, yer yüzü ve yer ile gök arası dolusunca Sana hamd olsun..." [2]

Allahım Ey benim Rabbim, Senin zâtının celâlına ve senin hâkimiyetinin azametine layık biçimde sana hamd olsun" [3]





Ali Radiyallah’ü Anh’dan rivayet edildiğine göre

Rasûlullah Sallallahü Aleyhi ve Sellem şöyle buyurmuştur:

Her kim sabahladığında (Geçen) akşamın güzelliğinden dolayı Allâh-ü Te‛âlâ’ya hamdolsun,

Gecenin güzel geçmesinden dolayı Allâh-u Te‛âlâ’ya hamdolsun,

Sabahın güzelliğinden dolayı Allah’ü Teâlâ’ya hamdolsun!

Derse, gecesinin ve gününün şükrünü ödemiş olur.”

(Bey Hâkî, Kenzü’l-Ummâl, no: 4953, 2/635)



  ✪   Ey Rabbim Zâtının Celâline ve Saltanatının Büyüklüğüne Sana Hamd Olsun   ✪  
يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ


"Yâ Rabbi leke'l - hamdu kemâ yenbaği li celâli vechike ve li azîmi sultânike =

Ey benim Rabbim, Senin zâtının celâlina ve senin hâkimiyetinin azametine layık biçimde sana hamd olsun"


Melelklerin Sevabını Yazmaya Gücünün Yetmediği Tesbihat

Allah'a Hamdedenlerin Fazileti Babı

3801) "... Kudâme bin îbrâhîm el-Cümahî (r.a) rivayet edildiğine göre :

Kendisi bir genç iken üstünde aspurla boyalı iki parçadan İbaret bir elbise bulunduğu halde
Abdullah bin Ömer bin el-Hattâb (Ra-dıyalâhü anhümâ) 'nın yanma gidip gelirdi.

Kudâme demiştir ki:


Abdullah bin Ömer (Radıyallâhü anhümâ) bir gün bize hadis rivayet ederek

Resûlullah (Sallallahü Aleyhi ve SellemJ'in onlara şu buyruğu buyurduğunu söyledi:



«Allah'ın kullarından biri:

"Yâ Rabbi leke'l - hamdu kemâ yenbaği li celâli vechike ve li azîmi sültânike =

Ey benim Rabbim, Senin zâtının celâlına ve senin hâkimiyetinin azametine layık

biçimde sana hamd olsun" dedi.

Bu hamd, kulun amelini yazmakla görevli iki meleği âciz bırakarak, nasıl yazacaklarını bilemediler.

Bunun Üzeru» melekler göğe çıktılar ve:

Ey Rabbımız, Senin kulun öyle bir söz (hamd) söyledi ki nasıl yazacağımızı bilemiyeceğiz, dediler.

Allah (Azze ve Celle) kulunun söylediği sözü en iyi bilen olduğu halde

Benîm kulum ne söyledi? diye sordu.



Melekleri Ey Rabbimiz o kul:

"Yâ Rabbi Leke'l-hamdu kemâ yenbaği li celali vechike ve azîmi sültânike" söyledi, dediler.

Bunun üzerine Allah (Azze ve Celle) o iki meleğe buyurdu ki:

Kulum bana kavuşup da ben onu söylediği söz (hamd) e karşılık mükâfatlandırıncaya kadar siz o

sözü kulumun söylediği gibi yazınız, buyurdu.




Not: Zevâld'de şöyle denilmiştir:

Bunun senedinde Kudâme bin İbrahim bulunur.

Onu İbn-i Hibban, güvenilir zâtlar arasında yazmıştır.

Ravi, Sadaka bin Beştr'i ne cerheden ne de güvenilir sayan kimseyi görmedim. Senedin kalan râvileri güvenilir zâtlardır.






Sunen-i İbni Mace tercemesi ve Şerhi ⇒ 33 - Edeb Kitabı

⇒ 55 - Allah'a Hamdedenlerin Fazileti Babı ⇒ Hadis:No:3801
⇒ ⇒ (ayrıca bk. Kenzu’l-Ummal, h. No: 5127) [1]
  • Konularina Gore Dua Fihristi Arapca Turkce


    • “Ya Rab, lekel hamdu kema yenbaği li celali vechike ve li azimi sultanike”

    'Ey Rabbim! Senin zâtının celaline ve senin hâkimiyetinin azametine layık şekilde sana hamd olsun'

    - Bu dua ile ilgili hadis rivayeti ise şöyledi:

    İbn Mace, Beyhakî ve Taberanî’nin Abdullah b. Ömer’den yaptıkları rivayete göre Hz. Peygamber (a.s.m) şöyle buyurmuştur:

    “Allah’ın kullarından bir kul, ‘Ya Rabb, lekel hamdu kema yenbeği li celali vechike ve li azimi sultanike’ duasını okudu.

    İki melek bunun sevabını yazmakta zorlandılar; nasıl yazacaklarını bilemediler. Bu sebeple, göğe çıktılar ve dediler ki:

    ‘Ey Rabbimiz! Senin kulun öyle bir şey söyledi ki, onu nasıl yazacağımızı bilemiyoruz’ Allah -kulunun ne dediğini bildiği halde-,

    ‘Kulum ne dedi?’ diye sordu. Melekler: ‘Ya Rab! O şöyle dedi:

    ‘Ya Rabb, lekel hamdu kema yenbaği li celali vechike ve li azimi sultanike’ diyerek cevap verdiler.

    Bunun üzerine yüce Allah: ‘kulum ne söylediyse, siz onu olduğu gibi yazın; zaten kulum sonunda

    bana gelecek ve ben onun mükâfatını vereceğim.” (bk. Kenzu’l-Ummal, h. No: 5127)

  • Sorularla - islamiyet.com



    • [1]: Sunen-i İbni Mace tercemesi ve Şerhi
    ⇒ 33 - Edeb Kitabı ⇒ 55 - Allah'a Hamdedenlerin Fazileti Babı ⇒
    Hadis:No:3801 ⇒ ⇒ (ayrıca bk. Kenzu’l-Ummal, h. No: 5127)







    2 - ) Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar ➤ Arapça Türkçe ➤



    Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
    "Rasulullah (a.s) Buyurdu Ki: Dilde Hafif Mizanda Ağır" Zikir ve Dualar
    سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِِيمُِ
    أَسْتَغْفِرُ اللّٰهِ الْعَظِِيمُِ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
    Duanın Latince Okunuşu
    Sübhanallâhi ve bihamdihî sübhanallâh’il azim estağfirullah el azim ve etubu ileyh

    Duanın Türkçe Meali / Manası
    Yüceler yücesi her türlü kusur ve noksanlıktan münezzeh olan Allah’ı Hamd ile tesbih ve takdis ederim [1]

    [1]: Buhârî, Daavât 65; ⇒ Müslim, Zikir 31)


    www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




    3 - ) Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar ➤ Arapça Türkçe ➤



    Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
    Allah'ın (c.c) Sevdiği İki Kelime Allah (c.c) Hamd Etmek için Okunacak Dualar 2
    سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمُ [1] سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ [2]

    Duanın Latince Okunuşu 1-) Sübhanallâhi ve bihamdihî sübhanallâh’il Azim [1] 2-) Sübhanallâhi ve bihamdihî [2]

    Duanın Türkçe Meali 1-) Yüceler yücesi her türlü kusur ve noksanlıktan münezzeh olan Allah’ı Hamd ile tesbih ve takdis ederim [1] 2-) Allah’a hamd ederek O’nu tüm noksanlıklardan tenzih ederim.” [2]

    [1]: (Buhârî, Daavât 65; / Müslim, Zikir 31) [2]: Müslim (4/2071)

    www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




    3469- Ebû Hüreyre (r.a.)’den rivâyete göre,

    Peygamber (s.a.v) şöyle buyurmuştur:

    “Kim sabah ve akşam yüz kere Allah’ı hamdiyle tesbih ederim derse,
    onun söylediği kadar veya onu geçen kişiden başkası kıyamet gününde sevap olarak onu geçemez.”




    3470- İbn Ömer (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:

    Rasûlullah (s.a.v.), günlerden bir gün ashabına şöyle buyurdu:

    “Günde yüz kere Allah’ı hamdiyle tesbih ederim” deyiniz.

    Her kim bir sefer söylerse kendisine on sevap yazılır on defa söyleyene yüz sevap yazılır,

    yüz sefer söyleyene bin sevap yazılır.

    Kim artırırsa Allah’ta sevap miktarını artırır kim Allah’tan bağışlanma isterse Allah onu bağışlar

    Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / BÖLÜM: 61 Ø GÜNDE YÜZ KERE SÖYLENECEK DUÂ HANGISIDIR?





    4 - ) Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar ➤ Arapça Türkçe ➤



    Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe 3
    Allah tek ve en büyüktür Allah’a çokça hamd olsun
    اَللهُ أَكْبَرُ كَبِيراً وَالْحَمْدُ لِلّهِ كَثِيراً وَسُبْحَانَ اللّهِ بُكْرَةً وَأصِيلَا
    Duanın Latince Okunuşu Allahu ekber kebira, velhamdü lillâhi kesira ve sübhanallahi bükreten ve esilâ

    Duanın Türkçe Meali Allah tek ve en büyüktür Allah’a çokça hamd olsun Sabah akşam Allah’ı tenzih ve tesbih ederim [1]

    [1] : ⇒ Müslim, Mesâcid 150, (601) ⇒ Tirmizî, Daavât 137, (3586)

    www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




    5 - ) Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar ➤ Arapça Türkçe ➤



    Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
    Yücel her türlü kusur ve noksanlıktan münezzeh Allah’ı Hamd ile tesbih ve takdis ederim
    سُبْحَانَ اللّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللهُ أَكْبَرَ

    Duanın Latince Okunuşu Sübhanallâhi velhamdulillahi vela ilahe illallahu vallahu ekber

    > Duanın Türkçe Meali Yücel her türlü kusur ve noksanlıktan münezzeh Allah’ı Hamd ile tesbih ve takdis ederim ve Allah'tan başka hiç bir ilah yoktur. ve Allah Tek büyüktür [1]

    [1] :Tirmizi: Daavat,59 - 60) ⇒ (Tirmizî, Daavât 59) ⇒ Buhârî, Deavat: 27 ⇒ Müslim, Zikr: 17

    www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




    5 - ) Allah (c.c) Hamd için Okunacak Dualar ➤ Arapça Türkçe ➤



    Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
    Allah'ın Sevdiği Dört Kelime Allah (c.c) Hamd Etmek için Okunacak Dualar 5
    سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَر وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ

    Duanın Latince Okunuşu Subhânallâhi velhamdulillâhi ve lâ ilâhe illallâhu vallâhu ekber, Ve lâ havle ve lâ quvvete illâ billâhil aliyyil azîm

    Duanın Türkçe Meali Allah bütün noksan sıfatlardan münezzehtir, bütün hamdler ona mahsustur. Allah'tan başka ilah yoktur, Allah en büyüktür.Azamet sahibi Yüce Allah’tan başkasında güç kuvvet ve kudret yoktur. [1]

    [1] :Tirmizi: Daavat, 60) ⇒ Buhârî, Deavat: 27 ⇒ Müslim, Zikr: 17

    www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir










    Önceki Sayfa
    Ebubekir-Yasin-Dualarim
    		Sonraki Sayfa