Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
Her Türlü Vasıtadan İnerken (Hava - Kara - Deniz) Okunacak Dualar
بِسْمِ اللَّهِ رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ [1]
بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ [2]
اَيِبُونَ تَاءِبُونَ عَا بِدُونَ لِرَ بَّنَاحَمِدُونَ [3]
Duanın Türkçe Meali / Anlamı
Rabbim! Beni kutlu, bereketli bir yere indir. Ve Sen doğru yere yerleştireceklerin en hayırlısısın [1] Onun (Gemini) yüzmesi ve demir atması (durması) Allah’ın adıyladır. Muhakkak ki benim Rabbim mutlaka Gafûr’dur, Rahîm’dir. [2] Biz, (yolculuktan, vatanımıza selâmet içerisinde) dönenler, tevbe edenler, ibâdet edenler, Rabbimize hamd edenleriz." [3]
[1]: Müminun Suresi 29) [2]: Hud Suresi - 41) [3]: Müslim, (2 / 998)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




Kara Deniz Hava ve Binek Olarak Kullanılan Her Türlü vasıta için inerken Okunacak Dualar

Duanın Latince Okunuşu

Rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hayrul munzilin [1]

Bismillâhi mecrâhâ ve mursâhâ inne rabbî leğafûru’r-rahîm [2]

Eee yibune teibune Aaabidune lir Rabbena hamidune [3]





Duanın Türkçe Meali / Anlamı

Rabbim! Beni kutlu, bereketli bir yere indir. Ve Sen doğru yere yerleştireceklerin en hayırlısısın [1]

Onun (Gemini) yüzmesi ve demir atması (durması) Allah’ın adıyladır. Muhakkak ki benim Rabbim mutlaka Gafûr’dur, Rahîm’dir. [2]

Biz, (yolculuktan, vatanımıza selâmet içerisinde) dönenler, tevbe edenler, ibâdet edenler, Rabbimize hamd edenleriz." [3]





Hadis- Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe
Kara Deniz Hava ve Binek Olarak Kullanılan Her Türlü vasıta için Binerken Okunacak Dualar
بِسْمِ اللَّهِ اَلْحَمْدُ لِلّهِ - اَلْحَمْدُ لِلّهِ - اَلْحَمْدُ لِلّهِ اَللَّهُ أَكْبَرُ - اَللَّهُ أَكْبَرُ - اَللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَ الَّذ۪ي سَخّرَلَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَاِنّا اِلَي رَبّنَا لَمُنْقَلِبُونَ [1] اَلْحَمْدُ لِلّهِ - اَلْحَمْدُ لِلّهِ - اَلْحَمْدُ لِلّهِ اَللَّهُ أَكْبَرُ - اَللَّهُ أَكْبَرُ - اَللَّهُ أَكْبَرُ سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ [2]
Duanın Türkçe Meali / Anlamı
Bunu bizim hizmetimize vereni tesbîh ve takdîs ederiz, yoksa biz bunlara güç yetiremezdik. Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz. [1] Allaha Hamd Olsun - Allaha Hamd Olsun - Allaha Hamd Olsun Allah Tek Büyüktür - Allah Tek Büyüktür - Allah Tek Büyüktür Allahım! Seni tüm noksanlıklardan tenzih ederim. Ben nefsime zulmettim, beni bağışla. Çünkü günahları ancak sen bağışlarsın [2]
[1]: (Zuhruf Suresi - 13, 14) [2]: Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / BÖLÜM: 47 Ø BINITE BINERKEN NE OKUNUR?

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir




Duanın Latince Okunuşu

Bismillahi

Elhamdulillahi - Elhamdulillahi - Elhamdulillahi

Allahu Ekber - Allahu Ekber - Allahu Ekber

Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ vemâ künnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn.

Elhamdulillahi - Elhamdulillahi - Elhamdulillahi

Allahu Ekber - Allahu Ekber - Allahu Ekber

Sübhâneke Allâhümme inni zaletü nefsi fağfirli fe innehu la yeğfiruz zünübe illa Ente




Duanın Türkçe Meali / Anlamı
Allahın Adıya Biniyorum

Allaha Hamd Olsun - Allaha Hamd Olsun - Allaha Hamd Olsun

Allah Tek Büyüktür - Allah Tek Büyüktür - Allah Tek Büyüktür

"Bunu bizim hizmetimize vereni tesbîh ve takdîs ederiz,

yoksa biz bunlara güç yetiremezdik. Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz." (Zuhruf Suresi - 13, 14)

Allaha Hamd Olsun - Allaha Hamd Olsun - Allaha Hamd Olsun

Allah Tek Büyüktür - Allah Tek Büyüktür - Allah Tek Büyüktür

Allahım! Seni tüm noksanlıklardan tenzih ederim.
Ben nefsime zulmettim, beni bağışla. Çünkü günahları ancak sen bağışlarsın

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / BÖLÜM: 47







3446- Ali b. Rabia (r.a.)’dan rivâyet edildiğine göre, şöyle demiştir:

Ali (r.a.)’yi gördüm, binmesi için kendisine bir binit getirilmişti.

Ayağını üzengiye koyduğu an üç sefer

“Bismillah” dedi.

Bineğin sırtına oturup doğrulunca da

“Elhamdülillah” dedi

ve Zuhruf sûresi 13. 14. ayetini okudu:


“Bize bu biniti veren Allah ne yücedir. O bu imkanı bize vermeseydi biz onu kullanamazdık.

Doğrusu dönüp dolaşıp yine ona varacağız.”


Sonra üç sefer “Elhamdülillah” dedi.

Üç sefer “Allahuekber” dedi

ve şu duâyı okudu: “

Ey Rabbim ne yücesin sen. Ben kendime zulmettim beni bağışla. Günahları bağışlayan sadece sensin sen.

Sonra güldü bunun üzerine ben:

Ey Mü’minlerin emiri neden güldün? Şöyle dedi:

“Rasûlullah (s.a.v.)’i görmüştüm benim yaptığımı yaptı ve gülümsedi.

Ben de niçin güldün? Ey Allah’ın Rasûlü!” dedim. Şöyle buyurdu:

Allah kulunun: “Rabbim günahlarımı bağışla günahları senden başkası bağışlayamaz” demesinden hoşlanır.





3447- İbn Ömer (r.a.)’den rivâyet edilmiştir:

Peygamber (s.a.v), yolculuğa çıkacağında binitine biner üç sefer tekbir getirir ve Zuhruf sûresi 13-14. ayetlerini okurdu:

“Bize bu biniti veren Allah ne yücedir. O bu imkanı bize vermeseydi biz onu kullanmazdık doğrusu dönüp dolaşıp yine ona varacağız.”

Sonra şöyle duâ ederdi:

“Allah’ım bu yolculuğumda senden sana itaat ve kullukta yine sana karşı sorumluluk bilinci içersinde olmayı dilerim.

Razı olacağım amelleri yapmayı dilerim. Allah’ım yolculuğumuzu kolay getir. Uzakları yakın eyle.

Yolculuğumuzda arkadaşımız sensin çoluk çocuğumuz hakkında da vekil sensin.

Allah’ım bu yolculuğumuzda da bize arkadaş ol. Çoluk çocuğumuz hakkında da vekilimiz ol.”

Yolculuk bitip evine döneceğinde de şöyle dedi: “Dönüyoruz inşallah hatalarımıza tevbe ediyoruz. Sadece Rabbimize hamdediyoruz.”

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / BÖLÜM: 47 Ø BINITE BINERKEN NE OKUNUR?



3445- Ebû Hüreyre (r.a.)’den rivâyete göre, adamın biri:

“Ey Allah’ın Rasûlü! Ben yolculuğa çıkmak istiyorum. Bana tavsiyede bulun” dedi.

Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:
“Allah’a karşı sorumluluk bilincini elden bırakma her türlü yüksek yerlere çıkarken tekbir getir.”

Adam dönüp gidince Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:

“Allah’ım yeryüzünü dür uzakları yakın eyle ve yolculuğunu kolay kıl.”

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Dua Bölümleri / BÖLÜM: 46 Ø YOLCULUĞA ÇIKAN KIMSEYE RASÛLULLAH (S.A.V.)’IN DEĞIŞIK BIR DUÂSI













Önceki Sayfa
Ebubekir-Yasin-Dualarim
Sonraki Sayfa