Dua'nın Latince Okunuşu

Rabbi heb lî mines sâlihîn(sâlihîne). (Saffat Suresi -100) [1]

El hamdulillâhillezî vehebe lî alâ kiberi ismâîle ve ishâk(ishâka), inne rabbî le semîud duâi. (İbrahim Suresi - 39)[2]

Rabbic’alnî mukîmes salâti ve min zurriyyetî rabbenâ ve tekabbel duâi. (İbrahim Suresi - 40)[3]

Rabbenâgfirlî ve li vâlideyye ve lil mu’minîne yevme yekûmul hisâb (İbrahim Suresi - 41)[4]

Rabbena aleyke tevekkelna ve ileyke enebna ve ileykel masir (Mumtehine Suresi - 4)[5]

Rabbena la teca'lne fitneten lillezine keferu veğfirlena Rabbena inneke Entel Aziz-ul Hakim (Mumtehine Suresi - 5)[6]

Rabbim, bana salihlerden (evlâtlar) bağışla. (Saffat Suresi -100)[1]

İhtiyarlık halinde bana İsmail ve İshak’ı bağışlayan Allah’a hamd olsun.

Muhakkak ki; benim Rabbim, duayı mutlaka işitendir.(İbrahim Suresi - 39)[2]

"Ey Rabbim Beni ve soyumdan gelecekleri namazı devamlı kılanlardan eyle ey Rabbimiz Duamı kabul et (İbrahim Suresi - 40)[3]

"Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!" (İbrahim Suresi - 41)[4]

(İbrahim ve O müminler şöyle dediler:) Rabbimiz! Ancak sana dayandık, sana yöneldik. Dönüş de ancak sanadır. (Mumtehine Suresi - 4)[5]

Rabbimiz! Bizi, inkâr edenler için deneme konusu kılma, bizi bağışla!

Ey Rabbimiz! Yegâne galip ve hikmet sahibi, ancak sensin.(Mumtehine Suresi - 5)[6]

[2]: (İbrahim Suresi - 39)

[3]: (İbrahim Suresi - 40)

[4]: (İbrahim Suresi - 40)

[5]: (Mumtehine Suresi - 4)

[6]: (Mumtehine Suresi - 5)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir

Dua'nın Latince Okunuşu

Bismillâhi mecrâhâ ve mursâhâ, inne rabbî le gafûrur rahîm[1] (Hud Suresi - 41)

El hamdu lillâhillezî neccânâ minel kavmiz zâlimîn [2] (Muminun Suresi - 28)

Rabbi enzini munzilen mubareken ve Ente kharul munzilin [3] (Muminun Suresi - 29)

Rabbiğfirlî veli-vâlideyye ve limen dehale beytiye mü’minen

ve lil-mü’minîne vel-mü’minâti ve lâ tezidiz-zâlimîne illâ tebârâ (Nûh Suresi - 28)[4]

Rabbi innî e’ûzü bike en es’eleke mâ leyse lî bihî ’ılm.

ve illâ teğfirlî ve terhamnî eküm-minel khâsirîn [5] (Hud Suresi - 47)

---

Dua'nın Türkçe Manası veya Meali

"Gemiye binin! Onun yüzüp gitmesi de, durması da Allah'ın adıyladır.

Şüphesiz ki Rabbim Ğafur ve Rahimdir" (Hud Suresi - 41) [1]

"Bizi zalimler topluluğundan kurtaran Allah'a hamdolsun" (Muminun Suresi - 28)[2]

Rabbim! Beni bereketli bir yere indir. Sen, iskân edenlerin en hayırlısısın. (Muminun Suresi - 29)[3]

Ey Rabbim! Bana, babama, anama, mü’min olarak evime girene ve bütün

mü’min erkek ve mü’min kadınlara mağfiret eyle. Zalimlerin de sadece helâkini artır.” (Nûh Suresi - 28)[4]

Ey Rabbim! Ben senden hakkında bilgim olmayan şeyi istemekten sana sığınırım.

Eğer beni bağışlamaz ve esirgemezsen, ben ziyana uğrayanlardan olurum! (Hud Suresi - 47)[5]

---

[1]: (Hud Suresi - 41)

[2]: (Muminun Suresi - 28)

[3]: (Muminun Suresi - 29)

[4]: (Nûh Suresi - 28)

[5]: (Hud Suresi - 47)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir

---

لَٓا اِلٰهَ اِلَّٓا اَنْتَ سُبْحَانَكَۗ اِنّ۪ي كُنْتُ مِنَ الظَّالِم۪ينَۚ [1]
رَبَّـنَٓا اَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَاۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ [2]
رَبِّ ... اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍۜ [3]
رَبِّ ... اَنّ۪ي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَاَنْتَ اَرْحَمُ الرَّاحِم۪ينَۚ [4]
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ [5]
أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ [6]

Dua'nın Latince Okunuşu

La ilahe illa Ente Subhaneke inni kuntu miz zalimin (Enbiya Suresi - 87)[1]

Rabbena etmimlena nurana veğfirlena inneke ala kulli şeyin kadir (Tahrim Suresi - 8) [2]

Rabbi enni mes seniyeş şeytanü binusbin ve azabin (Enbiya Suresi - 83) [3]

Rabbi enni mes seniyyed durru ve Ente erhamur rahimin (Sâd Suresi - 41) [4]

Rabbi inni lima enzelte ileyye min khayrin fakir (Kasas Suresi - 24) [5]

Ente veliyyüna fağfir lena verhamna ve nete hayrul ğafirın (A'râf Sûresi - 155) [6]

---

Dua'nın Türkçe Manası veya Meali

Senden başka ilah yoktur, Sen yücesin, gerçekten ben kendime zulmedenlerden oldum (Enbiya Suresi - 87)[1]

"Ey Rabbimiz! nûrumuzu bizim için tamamla, bizi bağışla; çünkü senin her şeye hakkıyla gücün yeter" (Tahrim Suresi - 8) [2]

Rabbim Şeytan bana sıkıntı ve acı vermektedir (Enbiya Suresi - 83) [3]

Rabbim Başıma bir bela geldi, (sana sığındım), sen merhametlilerin en merhametlisisin. (Sâd Suresi - 41) [4]

"...Rabbim! Doğrusu bana indireceğin her hayra (lütfuna) muhtacım (Kasas Suresi - 24) [5]

Sen bizim velimizsin Artık bizi bağışla ve bize acı Sen bağışlayanların en hayırlısısın (Araf Suresi - 155) [6]

[1]: (Enbiya Suresi - 87)

[2]: (Tahrim Suresi - 8)

[3]: (Enbiya Suresi - 83)

[4]: (Sâd Suresi - 41)

[5]: (Kasas Suresi - 24)

[6]: (Araf Suresi - 155)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir Yunus (a.s)'ın Duaları

3505- Sa’d b. ebî Vakkâs (r.a.)’den rivâyete göre,

Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu:

“Yunus’un balığın karnında iken yaptığı duâ olan:

Senden başka ilah yoktur,

Sen yücesin, gerçekten ben kendime zulmedenlerden oldum (Enbiya Suresi - 87)

Bu duâyı herhangi bir konuda yaparsa Allah onun duâsını mutlaka kabul eder.”

Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan / Dua Bölümleri BÖLÜM: 82
Ø YUNUS (A.S.)’IN BALIĞIN KARNINDAKI DUÂSI NASILDIR?



Rasûlullah (a.ss) şöyle buyurdu:

“Kulunun tövbe etmesinden dolayı Allah Teâlâ’nın duyduğu memnuniyet,

sizden birinin ıssız çölde kaybettiği devesini bulduğu zamanki sevincinden çok daha fazladır.”

(Buhârî, Daavât 4; Müslim, Tevbe 1, 7)

---

Tirmizî (Deavât 13) ✪ بِسْمِ اللّٰهِ الَّذ۪ي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِه۪ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
✪ رَبِّ يَسِّرْ وَ لاَ تُعَسَّرْ رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ ✪ اَللّٰهُمَّ حْشُرْنَا فِي زُمْرَةِ الصَّالِحِينَ     رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا وَإِيمَانً وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

---

اَللّٰهُمَّ اِيمَاناًبَكَ وَتَصْدِيقاًبِكِتَابِكَ وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ [1] اَللّٰهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْب۪ي عَلَى د۪ينِكَ [2] اَللّٰهُمَّ مُصَرِّفَ القُلُوبِ صَرِّفْ قُلوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ [3]

---

بِسْــــــمِ ﷲِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ ﷲِ اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ [4] اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ [5] اَللّٰهُمَّ فْتَحْ لِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ [6] اَللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ اَللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ [7] وَأَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا، وَلِسَانًا صَادِقًا وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ [8] اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ [9] اَللّٰهُمَّ اغْفِرْليِ وَارْحَمْنيِ وَأَلْحِقْنيِ بِالرَّفِيقِ اْلأَعْلَى [10] اَللّٰهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تُبْعَثُ عِبَادَكَ [11] وَلَا تُخْزِن۪ي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ [12] اَللّٰهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَاباً يَسِيراً [13] اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي [14] سُبْحَانَكَ اَللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِك اَللّٰهُمَّ اغْفِرِْلي [15] اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ ليِ وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ [16] اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ رَحْمَةً عَامَّةً [17] اَللّٰهُمَّ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْحَلِيمُ الْحَكِيمُ تَبَارَكْتَ سُبْحَانَكَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ [18] اَللّٰهُمَّ انْفَعْن۪ي بِمَا عَلَّمْتَن۪ي وَعَلِّمْن۪ي مَا يَنْفَعُن۪ي وَزِدْن۪ي عِلْمًا
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَأَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنْ حَالِ أَهْلِ النَّارِ [19] اَللّٰهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاْسَ وَاشْفِه۪ وَأَنْتَ الشَّاف۪ي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَماً [20] اَللّٰهُمَّ اِنِّى اَعُو ذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَالشِّرْكِ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الْاَخْلَاقِ [21] اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَر۪يمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنّ۪ي [22] اَللّٰهُمَّ أَعِنّ۪ي عَلٰى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ [23] اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ اكْفِنِى كُلَّ مُهِمٍّ مِنْ حَيْثُ شِئْتَ مِنْ أَيْنَ شِئْتَ [24] يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيثُ ألِظُّوا بِ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ [25]

---

اللهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَالمُسْلِمِينَ، اللهُمَّ أَعِزَّ الإِسْلامَ وَالمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّالشِّرْكَ وَالمُشْرِكِينَ وَدَمِّرْ أَعْدآءَ الدِّينِ وَاحْمِ حَوْزَةَ الإسْلامِ يَا رَبَّ العَالَمِينَ [0]

---

[1]: D.İ.B./ 627 Hacc ve Ümre için Cep Kitapları / 71

[2]: (Tirmizî (Deavât 124)

[3]: (Müslim, Kader 17 ✪ Ahmed b. Hanbel, Müsned, II, 168)

[4]: (Müslim, el-Câmiu’s-Sahih, II, 155)

[5]: (Tirmizî Salât 117/314 Ahmed, VI 282 İbn-i Mâce Mesâcid 13

[6]: (Müslim, el-Câmiu’s-Sahih, II, 155)

[7]: Tirmizi Dua Bölümleri 23 ✪

[8]: (Nesâî, Sünen, III, 54, nr. 1304)

[9]: Mecmeu’z-Zevâid (10/120) Sahihu’t-Terğib ve’t-Terhib (1/273

---

[10]: Buhâri, (7/10) Müslim, (4/1893) ✪ 3496- Âişe (r.anha)’dan rivâyete göre, şöyle demiştir:
Rasûlullah (s.a.v.)’i vefatı anında şöyle duâ ederken işitmiştim:
“Allah’ım beni affet bana acı. Beni yüce dosta ulaştır.” (Buhârî, Deavat: 27; Müslim, Zikir: 17) Tirmizi - Dualar bölümü - Bölüm - 77 Rasulullah (a.s) Kur-an-dan Bir Sure Öğretir Gibi Hangi Duayı Öğretirdi

---

[11]: Buhârî, Daavât 65; ⇒ Müslim, Zikir 31.) ✪

[12]: Şuarâ Suresi - 87 ✪

[13]: Ebu Dâvud, lafzıyla (4/311) Sahih-i Tirmizi (3/143) ✪

[14]: Ahmed, 40/260, No. 24215 el-Hakim, 1/57

[15]: Ebu Davud Vitr ⇒ 25

[16]: Buhârî, Sıfatü's-salat 42, 58 (63, 85) ⇒ Müslim, Salât 217 (484)

[17]: Sahih-i Tirmizi (3/153), Sahih-i İbn-i Mâce (2/321). Lafızlar Tirmizi.

[18]: Ali el Muttaki No: 3212 ⇒ 3702 )

[19]: Tirmizî, Deavât: 45; İbni Mâce, Mukaddime: 23. Tirmizî (Deavât 129)

[20]: Tirmizî (Deavât 129)

[21]: Buhârî (Tıb 37)

[22]: Ebu Davud, Salat, 367 Nesaî, İsti’aze,21) Bkz. Diyanet 627 Hacc Ümre Cep Kitapları-71

[23]: Tirmizî (Deavât 89)

[24]: Ebu Dâvûd (Salât 361)

[25]: Ali el-Müttakî, no: 3433)

[26]: Tirmizî Daavât 99, (3522)

Fadâle İbnu Ubeyd (radıyallâhu anh) anlatıyor:
"Resûlullah (aleyhissalâtu vesselâm) dua eden bir adamın, dua sırasında

Peygamber (aleyhissalâtu vesselâm)'e salat ve selam okumadığını görmüştü.

Hemen: "Bu kimse acele etti" buyurdu.

Sonra adamı çağırıp:

"Biriniz dua ederken,

Allahu Teâlâ'ya hamd u senâ ederek başlasın,

sonra Peygamber (aleyhissalâtu vesselâm)'e salât okusun, sonra da dilediğini istesin" buyurdu."

Tirmizî, Daavat 66,(3473, 3475); Ebû Dâvud, Salât 358, (1481); Nesâî, Sehv 48, (3, 44).

“…Şüphesiz Allah, çok tevbe eden ve çok temizlenenleri sever.” (Bakara Suresi - 222)


Rabbiniz şöyle buyurdu Bana dua edin kabul edeyim Çünkü bana ibadeti
bırakıp büyüklük taslayanlar aşağılanarak cehenneme gireceklerdir (Mü'min Suresi - 60)


"Bilâkis yalnız Allah'a yalvarırsınız. O da (kaldırılması için)
kendisine yalvardığınız belâyı (Musibeti) dilerse kaldırır ..." (Enam Suresi - 41)


Rasûlullah (a.s) şöyle buyurdu: Dua ibadetin özüdür Tirmizi, Daavat 1 ve

“Sıkıntılı ve kederli zamanlarda yaptığı duâları Allah Teâlâ’nın kabul etmesini isteyen kimse, sıkıntısız günlerde çok duâ etsin.” (Tirmizî - Duâ - 9)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir

---

---