Kur'an-ı Kerimden Dua Ayetleri Arapça ve Türkçe
1 - ) İbrahim (a.s)'mın ➤ Kur'an-ı Kerim'de ki Duaları Arapça Türkçe ➤
رَبَّـنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَاِلَيْكَ اَنَبْنَا وَاِلَيْكَ الْمَص۪يرُ
[1]
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا
رَبَّنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
[2]
(Mumtehine Suresi - 4 - 5 )
 Dua'nın Latince Okunuşu
Rabbena aleyke tevekkelna ve ileyke enebna ve ileykel masir (Mumtehine Suresi - 4)[1]
Rabbena la teca'lne fitneten lillezine keferu veğfirlena Rabbena inneke Entel Aziz-ul Hakim (Mumtehine Suresi - 5)[2]
Dua'nın Türkçe Manası veya Meali
(İbrahim ve O müminler şöyle dediler:) Rabbimiz! Ancak sana dayandık, sana yöneldik. Dönüş de ancak sanadır. (Mumtehine Suresi - 4)[1]
Rabbimiz! Bizi, inkâr edenler için deneme konusu kılma, bizi bağışla!
Ey Rabbimiz! Yegâne galip ve hikmet sahibi, ancak sensin.(Mumtehine Suresi - 5)[2]
[1]: (Mumtehine Suresi - 4 )
[2]: (Mumtehine Suresi - 5 )
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
1 - ) İbrahim (a.s)'mın ➤ Kur'an-ı Kerim'de ki Duaları Arapça Türkçe ➤
أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
[1]
رَبِّ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ
مَنْ آمَنَ مِنْهُم بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ
[2]
(Bakara Suresi - 131 / 126)
Dua'nın Latince Okunuşu
"..Eslemtu li rabbil âlemîn. (Bakara Suresi - 131) [1]
Rabbic’al hâzâ beleden âminen verzuk ehlehu mines semerâti
men âmene minhum billâhi vel yevmil âhir(âhiri) (Bakara Suresi - 126) [2]
Dua'nın Türkçe Manası veya Meali
Rabbi ona: “Teslim ol!” dediği zaman (İbrahim'e) "Ben, âlemlerin Rabbine teslim oldum.” dedi (Bakara Suresi - 131) [1]
"...Ey Rabbim! Burayı emin bir şehir yap, halkından Allah'a ve ahiret
gününe inananları çeşitli meyvelerle besle..." (Bakara Suresi - 126) [2]
[1]: (Bakara Suresi - 131)
[1]: (Bakara Suresi - 126)
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
2 - ) İbrahim (a.s)'mın ➤ Kur'an-ı Kerim'de ki Duaları Arapça Türkçe ➤
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّاۜ اِنَّكَ اَنْتَ السَّم۪يعُ الْعَل۪يمُ
[1]
رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَٓا اُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَۖ
وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَاۚ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّح۪يمُ
[2]
رَبَّنَا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولاً مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ
وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ إِنَّكَ أَنتَ العَزِيزُ الحَكِيمُ
[3]
(Bakara Suresi - 127 - 128 - 129)
Dua'nın Latince Okunuşu
Rabbena tekabbel minna* inneke entes semiul alim (Bakara Suresi - 127) [1]
Rabbena vec'alna müslimeyni leke ve min zürriyyetina ümmetem müslimetel leke
ve erina menasikena ve tüb aleyna* inneke entet tevvabür rahiim (Bakara Suresi - 128) [2]
Rabbena veb'as fıhim rasulem minhüm yetlu aleyhim ayatike ve yüallimühümül
kitabe vel hıkmete ve yüzekkıhim* inneke entel azizül hakim (Bakara Suresi - 129) [3]
Dua'nın Türkçe Manası veya Meali
"...Ey Rabbimiz! Bizden bunu kabul buyur; şüphesiz sen işitensin, bilensin. [1]
Ey Rabbimiz! Bizi sana boyun eğenlerden kıl, neslimizden de sana itaat eden bir ümmet çıkar,
bize ibadet usullerimizi göster, tevbemizi kabul et; zira, tevbeleri çokça kabul eden, çok merhametli olan ancak sensin. [2]
Ey Rabbimiz! Onlara, içlerinden senin âyetlerini kendilerine okuyacak, onlara kitap ve hikmeti
öğretecek, onları temizleyecek bir peygamber gönder. Çünkü üstün gelen, her şeyi yerli yerince yapan yalnız sensin.[3]
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
3 - ) İbrahim (a.s)'mın ➤ Kur'an-ı Kerim'de ki Duaları Arapça Türkçe ➤
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ
رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الأَصْنَامَ
[1]
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
[2]
رَّبَّنَا إِنِّي أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ
رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ الصَّلاَةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
[3]
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء
[4]
رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ
[5]
الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي وَهَبَ لِي عَلَى الْكِبَرِ إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَقَ إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاء
[6]
(İbrahim Sûresi - 35 39)
Dua'nın Latince Okunuşu
Ve iz kâle ibrâhîmu
Rabbic’al hâzâl belede âminen vecnubnî ve beniyye en na’budel asnâm(asnâme). (İbrahim Suresi - 35) [1]
Rabbi innehunne adlelne kesîran minen nâs(nâsi), fe men tebianî fe innehu minnî, ve men asânî fe inneke gafûrun rahîm(rahîmun). (İbrahim Suresi - 36) [2]
Rabbenâ innî eskentu min zurriyyetî bi vâdin gayri zî zer’ın inde beytilkel muharrami
Rabbenâ li yukîmus salâte fec’al ef’ideten minen nâsi tehvî ileyhim verzukhum mines semerâti leallehum yeşkurûn(yeşkurûne). (İbrahim Suresi - 37) [3]
Rabbenâ inneke ta’lemu mâ nuhfî ve mâ nu’linu, ve mâ yahfâ alâllâhi min şey’in fîl ardı ve lâ fîs semâi. (İbrahim Suresi - 38) [4]
Rabbi heb lî mines sâlihîn(sâlihîne). (Saffat Suresi -100) [5]
El hamdulillâhillezî vehebe lî alâ kiberi ismâîle ve ishâk(ishâka), inne rabbî le semîud duâi. (İbrahim Suresi - 39) [6]
Dua'nın Türkçe Manası veya Meali
İbrahim (a.s) şöyle demişti:
“Rabbim, bu beldeyi emin kıl. Beni ve oğullarımı, putlara tapmaktan içtinap ettir (uzaklaştır).” (İbrahim Suresi - 35) [1]
Rabbim gerçekten onlar (putlar), insanların çoğunu dalâlete düşürdüler. Artık kim bana tâbî olursa, bu sebeple o mutlaka bendendir.
Ve kim bana asi olursa, o zaman muhakkak ki; Sen Gafur'sun, Rahîm'sin. (İbrahim Suresi - 36) [2]
Ey Rabbimiz! Ben, zürriyetimden bir kısmını ekin bitmeyen bir vadiye, Senin Beyt-i Haram’ının yanında iskân ettim (yerleştirdim).
Ey Rabbimiz! Namazı ikame etsinler. Bir kısım insanların kalbini onlara meylettir.
ve onları ürünlerden rızıklandır. Böylece onlar şükrederler. (İbrahim Suresi - 37) [3]
Rabbimiz, muhakkak ki Sen, bizim gizlediğimiz şeyi de gizlemediğimiz (alenî olan) şeyi de bilirsin.
Yeryüzünde ve sema(lar)da hiçbir şey, Allah’a gizli değildir. (İbrahim Suresi - 38) [4]
Rabbim, bana salihlerden (evlâtlar) bağışla. (Saffat Suresi -100) [5]
İhtiyarlık halinde bana İsmail ve İshak’ı bağışlayan Allah’a hamd olsun. Muhakkak ki; benim Rabbim, duayı mutlaka işitendir. (İbrahim Suresi - 39) [6]
[1]: (İbrahim Suresi - 35)
[2]: (İbrahim Suresi - 36)
[3]: (İbrahim Suresi - 37)
[4]: (İbrahim Suresi - 38)
[5]: (Saffat Suresi -100)
[6]: (İbrahim Suresi - 39)
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
4 - ) İbrahim (a.s)'mın ➤ Kur'an-ı Kerim'de ki Duaları Arapça Türkçe ➤
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلاَةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاء
[1]
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
[2]
(İbrahim Suresi - 40 - 41)
Dua'nın Latince Okunuşu
Rabbic’alnî mukîmes salâti ve min zurriyyetî rabbenâ ve tekabbel duâi. (İbrahim Suresi - 40) [1]
Rabbenâgfirlî ve li vâlideyye ve lil mu’minîne yevme yekûmul hisâb (İbrahim Suresi - 40) [2]
Dua'nın Türkçe Manası veya Meali
"Ey Rabbim! Beni ve soyumdan gelecekleri namazı devamlı kılanlardan eyle;
ey Rabbimiz! Duamı kabul et!" (İbrahim Suresi - 40) [1]
"Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni,
ana-babamı ve müminleri bağışla!" (İbrahim Suresi - 41) [2]
[1]: (İbrahim Suresi - 40)
[2]:(İbrahim Suresi - 41)
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
5 - ) İbrahim (a.s)'mın ➤ Kur'an-ı Kerim'de ki Duaları Arapça Türkçe ➤
إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
[1]
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
[2]
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
[3]
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
[4]
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
[5]
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
[6]
رَبِّ هَبْ ل۪ي حُكْماً وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَۙ
[7]
وَاجْعَلْ ل۪ي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْاٰخِر۪ينَۙ
[8]
وَاجْعَلْن۪ي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّع۪يمِۙ
[9]
(Şuara Suresi - 77 - 85)
Dua'nın Latince Okunuşu
illa rabbel alemın (Şuara Suresi - 77) [1]
Ellezı halekanı fe hüve yehdın (Şuara Suresi - 78) [2]
Vellezı hüve yut'ımünı ve yeskıyn(Şuara Suresi - 79) [3]
Ve iza merıdtü fe hüve yeşfın (Şuara Suresi - 80) [4]
Vellezı yümıtünı sümme yuhyın(Şuara Suresi - 81) [5]
Vellezı at'meu ey yağfira lı hatıy'etı yevmeddın (Şuara Suresi - 82) [6]
Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn [7]
Vec’al lî lisâne sıdkın fîl âhırîn [8]
Vec’alnî min veraseti cennetin naîm [9]
Dua'nın Türkçe Manası veya Meali
Ancak âlemlerin Rabbi (benim dostumdur); (Şuara Suresi - 77) [1]
Beni yaratan ve bana doğru yolu gösteren O'dur. (Şuara Suresi - 78) [2]
Beni yediren, içiren O'dur. (Şuara Suresi - 79) [3]
Hastalandığım zaman bana şifa veren O'dur. (Şuara Suresi - 80) [4]
Benim canımı alacak, sonra beni diriltecek O'dur. (Şuara Suresi - 81) [5]
Ve hesap günü hatalarımı bağışlayacağını umduğum O'dur. (Şuara Suresi - 82) [6]
"Ey Rabbim! Bana bir hikmet bahşet ve beni salih kimseler arasına kat." (Şuara Suresi - 83) [7]
"Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla anılanlardan kıl." (Şuara Suresi - 84) [8]
"Beni Naîm cennetinin varislerinden eyle." (Şuara Suresi - 85) [9]
[1] (Şuara Suresi - 77)
[2] (Şuara Suresi - 78)
[3] (Şuara Suresi - 79)
[4] (Şuara Suresi - 80)
[5] (Şuara Suresi - 81)
[6] (Şuara Suresi - 82)
[7]: (Şuara Suresi - 83)
[8]: (Şuara Suresi - 84)
[9]: (Şuara Suresi - 85)
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
6 - ) İbrahim (a.s)'mın ➤ Kur'an-ı Kerim'de ki Duaları Arapça Türkçe ➤
وَلَا تُخْزِن۪ي يَوْمَ يُبْعَثُونَۙ
[1]
يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَۙ
[2]
اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَل۪يمٍۜ
[3]
رَبِّ نَجِّن۪ي وَاَهْل۪ي مِمَّا يَعْمَلُونَ
[4]
(Şuara Suresi - 87 -88 -89) / (Şuara Suresi - 169)
Dua'nın Latince Okunuşu
Ve la tuhzinı yevme yüb'asun (Şuara Suresi - 87) [1]
Yevme la yenfeu malüv ve la benun (Şuara Suresi - 88) [2]
İlla men etellahe bi kalbin selim(Şuara Suresi - 89) [3]
Rabbi neccini ve ehli mima ya'melun (Şuara Suresi - 169) [4]
Dua'nın Türkçe Manası veya Meali
“(Allahım İnsanların) dirilecekleri gün, beni mahcup etme.” (Şuara Suresi - 87) [1]
"O gün ki ne mal fayda verir ne oğullar!" (Şuara Suresi - 88) [2]
"Allah'a arınmış bir kalp ile gelen başka." (Şuara Suresi - 89) [3]
“Rabbim! Beni ve âilemi bunların yaptıklarından (kötü amellerinnden) kurtar!” [4]
[1]: (Şuara Suresi - 87)
[2]: (Şuara Suresi - 88)
[3]: (Şuara Suresi - 89)
[4]: (Şuara Suresi - 169)
www.eraykitap.com
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
3120- Berâ (r.a.)’den rivâyete göre,
Rasulullah (s.a.v), İbrahim sûresi 27. ayeti;
Allah Teâlâ sağlam sözle iman edenleri hem dünya hayatında
hem de ahirette sapasağlam tutar.
Zalimleri ise Allah saptırır. Allah dilediğini yapar. İbrahim sûresi 27. ayeti;
hakkında şöyle buyurdu:
“Kabirde kendisine Rabbin kimdir?
Hangi dine mensupsun?
Peygamberin kimdir? diye sorulduğu vakit.”
Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Kur'an-ın Tefsiri Bölümleri / BÖLÜM: 15
Ø IBRAHIM SÛRESINDEN TEFSIR EDILEN AYETLER
3220- Ebû Mes’ûd el Ensarî (r.a.)’den rivâyete göre, şöyle demiştir:
Rasûlullah (s.a.v.), bizim yanımıza gelmişti.
Biz de Sa’d b. Ubâde’nin yanında oturuyorduk.
Beşîr b. Sa’d,
Rasûlullah dedi ki: “Allah bize sana salavat getireceğimizi emretti şimdi sana nasıl salavat getirelim?”
Rasûlullah (s.a.v) sustu keşke bu soruyu sormamış olsaydı dedik.
Sonra Rasûlullah (s.a.v.) buyurdu ki: “Şöyle deyiniz:
“Ey Allah’ım, Muhammed (s.a.v.)’e, O’nun soy sop ve inanan yakınlarına
İbrahim (a.s.) ve onun soy sopuna rahmet edip hoş muamele ettiğin gibi muamele et.
Muhammed (s.a.v.)’e onun soy sop ve inanan yakınlarını mübarek kılıp bereketli hayatlar
nasib ettiğin gibi alemde mübarek kıl gerçekten sen övülmeye layık ve şanı şerefi yüce olansın”
Salat budur selam da bildiğiniz gibidir.
Tirmizi Tercume Abdullah Parlıyan Kur'an-ın Tefsiri Bölümleri / BÖLÜM: 34
Ø AHZAB SÛRESININ TEFSIR EDILEN AYETLERI
[1]: Latince Okunuşu / www.hafizefendi.com
[2]:Diyanet İşler Başkanlığı Kur'an Meali
|