Kur'an-ı Kerimden Dua Ayetleri Arapça ve Türkçe
Havârîlerin Duaları Biz, Allah yolunun yardımcılarıyız; Allah'a inandık
نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ آمَنَّا بِاللّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ [1] رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ [2] وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ [3] نَحْنُ أَنصَارُ اللّهِ [4] اٰمَنَّا وَاشْهَدْ بِاَنَّـنَا مُسْلِمُونَ [5]
Ayeti Kerimenin Latince Okunuşu Nahnü ensarullah* amenna billah* veşhed bi enna müslimun [1] Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba'ner rasüle fektübna meaş şahidın [2] Ve mekeru ve mekerallah* vallahü hayrul makirın [3] Nahnü ensarullah* [4] * amennenaa billah* veşhed bi enna müslimun [5]

Ayeti Kerimenin Türkçe Manası veya Meali Biz, Allah yolunun yardımcılarıyız; Allah'a inandık, şahit ol ki bizler müslümanlarız, cevabını verdiler. [1] (Havârîler:) Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve Peygamber'e uyduk. Şimdi bizi (birliğini ve peygamberlerini tasdik eden) şahitlerden yaz [2] (Yahudiler) tuzak kurdular; Allah da onların tuzaklarını bozdu. Allah, tuzak kuranların hayırlısıdır. [3] Biz, Allah yolunun yardımcılarıyız * [4] "İman ettik. Bizim müslüman olduğumuza sen de şahit ol" [5]

[1]: (Ali imran Suresi - 52) [2]: (Ali imran Suresi - 53) [3]: (Ali imran Suresi - 54) [4]: (Saff Suresi - 14) [5]: (Maide Suresi - 111)

www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir






Havârîlerin Duaları

Ayeti Kerimenin Latince Okunuşu
Nahnü ensarullah* amenna billah* veşhed bi enna müslimun [1]
Rabbena amenna bi ma enzelte vetteba'ner rasüle fektübna meaş şahidın [2]
Ve mekeru ve mekerallah* vallahü hayrul makirın [3]
Nahnü ensarullah* [4]
Amennenaa billah* veşhed bi enna müslimun [5]




Ayeti Kerimenin Türkçe Manası veya Meali
Biz, Allah yolunun yardımcılarıyız; Allah'a inandık,
şahit ol ki bizler müslümanlarız, cevabını verdiler. [1]
(Havârîler:) Rabbimiz! İndirdiğine inandık ve Peygamber'e uyduk.
Şimdi bizi (birliğini ve peygamberlerini tasdik eden) şahitlerden yaz, dediler. [2]
(Yahudiler) tuzak kurdular; Allah da onların tuzaklarını bozdu.
Allah, tuzak kuranların hayırlısıdır. [3]
Biz, Allah yolunun yardımcılarıyız * [4]
"İman ettik. Bizim müslüman olduğumuza sen de şahit ol" [5]


[1]: (Ali imran Suresi - 52)
[2]: (Ali imran Suresi - 53)
[3]: (Ali imran Suresi - 54)
[4]: (Saff Suresi - 14)
[5]: (Maide Suresi - 111)


www.eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir






"İsa onların inkarlarını hasredince:
"Allah uğrunda yardımcılarım kimlerdir?" dedi. Havâriler şöyle dediler,
"Biz Allah'ın yardımcılarıyız, Allah'a inandık, O'na teslim olduğumuza şahid o!",
"Rabbimiz! İndirdiğine inandık, Peygambere uyduk; bizi şâhid olanlarla beraber yaz..." dediler (Al'i İmrân Suresi 52-54)



Diğer bir âyet-i kerime'de de, mü'minlere hitâben:
"Ey inananlar! Allah'ın dininin yardımcıları olun. Nitekim, Meryem oğlu İsâ, Havâriler:
"Allah'a giden yolda yardımcılarım kimlerdir?" deyince, Havâriler:
"Allah'ın dininin yardımcıları bizleriz" demişlerdi... (Saff Suresi - 14)



İsa (a.s)'mın ve (iman eden) Havvarilerin Duaları

Kur'an-ı Kerimden Dua Ayetleri Arapça ve Türkçe
Havârîlerin Duaları Biz, Allah yolunun yardımcılarıyız; Allah'a inandık
وَاِذْ اَوْحَيْتُ اِلَى الْحَوَارِيّ۪نَ اَنْ اٰمِنُوا ب۪ي وَبِرَسُول۪يۚ قَالُٓوا اٰمَنَّا وَاشْهَدْ بِاَنَّـنَا مُسْلِمُونَ ﴿١١١﴾ ١ اِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ يَا ع۪يسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَط۪يعُ رَبُّكَ اَنْ يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَٓائِدَةً مِنَ السَّمَٓاءِۜ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ ﴿١١٢﴾ ١ قَالُوا نُر۪يدُ اَنْ نَأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِد۪ينَ ﴿١١٣﴾ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَاء تَكُونُ لَنَا عِيداً لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ ﴿١١٤﴾ قَالَ اللّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّي أُعَذِّبُهُ عَذَابًا لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَدًا مِّنَ الْعَالَمِينَ ﴿١١٥﴾ ١




Ayeti Kerimenin Türkçe Meali / Anlamı
Hani bir de, "Bana ve Peygamberime iman edin" diye havarilere ilham etmiştim. Onlar da
"İman ettik. Bizim müslüman olduğumuza sen de şahit ol" demişlerdi. (Mâide Sûresi - 111)

Hani havariler de, "Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin bize gökten bir sofra indirebilir mi?" demişlerdi.
İsa da, "Eğer mü'minler iseniz Allah'a karşı gelmekten sakının" demişti. (Mâide Sûresi - 112)

Onlar, "İstiyoruz ki ondan yiyelim, kalplerimiz yatışsın. Senin bize doğru söylediğini bilelim ve ona,
(gözü ile) görmüş şahitlerden olalım" demişlerdi. (Mâide Sûresi -113)


Meryem oğlu İsa şöyle dedi:
Allahım Ey Rabbimiz! Bize gökten bir sofra indir ki, bizim için, geçmiş ve geleceklerimiz için bayram ve Senden
bir âyet (mucize) olsun. Bizi rızıklandır; zaten Sen, rızık verenlerin en hayırlısısın. (Mâide Sûresi -114)


Allah da şöyle buyurdu: Ben onu size şüphesiz indireceğim; ama bundan sonra
içinizden kim inkâr ederse, kâinatta hiç bir kimseye etmediğim azabı ona edeceğim! (Mâide Sûresi -115)




eraykitap.com En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir


[1]: Latince Okunuşu / www.hafizefendi.com

[2]:Diyanet İşler Başkanlığı Kur'an Meali




Önceki Sayfa
Ebubekir-Yasin-Dualarim
Sonraki Sayfa