ErayKitap Web Sitesine Hoş Geldiniz !
En İyi Bilgi Dünya ve Ahiret Saadeti Sağlayan Bilgidir
Kur-an-ı Kerim'den ve Hadis-i Şeriften Dualar Arapça ve Türkçe Hacc ve Ümre için Okunacak Dualar
(Resûlüm!) De ki (Kulluk ve Dua için) yalvarmanız olmasa Rabbim size ne diye değer versin?.." (Furkan Suresi- 77)
Dua ibadetin özüdür Tirmizi, Daavat 1 “Allâh’ım! Sen’in gazabından rızâna, azâbından affına ve Sen’den yine Sana sığınırım!...” (Müslim, Salât, 222)
🌹 Rasulullah (a.s)'dan Duaları Rivayetlerle bize ulaşan Peygamberimiz' in belirli zamanlarda veya düzenli yaptığı,
mü'minlerin yapmasını istediği veya ashabına öğrettiği duaları bu bölümde bulabilirsiniz
سُبْحَانَ رَبِّيَ العَلِيِّ الأَعْلَى الوَهَّابِ Duanın Latince Okunuşu Bismillah vel Hamdulillah ves Salatu ves Selamu ala Rasulullah Subhane Subhane Rabbiyel aliyyil alel Vehhab Duanın Türkçe Manası veya Meali Allah'ın Adıyla Başlıyorum ve Allaha Hamd Olsun
Rasulullaha Salat ve Selam Olsun Karşılıksız bolca veren en yüce Rabb'im! Sen noksan sıfatlardan münezzehsin. [1] İyas bin Seleme ibni'l Ekva (r.anhuma) babasının şöyle dediğini rivayet etmiştir
Ben Rasulullah (a.s)'mın duaya her başladığında mutlaka Subhane Rabbiyel aliyyil alel Vehhab
diyerek başladığını işittim
Hakim el Müstedrek no:1835 1/676
“Allah (c.c) buyurmuştur ki: Kim bana duâ etmezse ona gadab ederim.” (İbn Mâce, Duâ, 1; İbn Hanbel, III, 477)
Rasulullah (s.a.s.) kabri-i Şerifini Ziyaret Adabı... Rasulullah Efendimiz (s.a.s.), “Bir kimse bana selam verince Allah bana ruhumu iade eder, ben de o kimsenin selamını alır, ona karşılık veririm” (bû Dâvûd, Menâsik, 100; I,534.) buyurmuştur. “Ya Rasulullah! Filanca kişinin sana selamı var, Allah katında kendisi için şefaatçi olmanı istiyor; ona ve bütün müslümanlara şefaat eyle” diye selamı iletir. Rasulullah (s.a.s.)’e sağlığında nasıl saygı göstermek gerekiyor idiyse, vefatından sonra da aynı şekilde ona saygılı davranmak gerekir. Onun mescidinde ve kabr-i şerifi’nin yanında yüksek sesle konuşulmaz, kabrin yanına fazla yaklaşılmaz, duvarlarına el ve yüz sürülmez, sırt veya göğüs ile duvarlarına yaslanılmaz, etrafında tavaf edilmez, başkalarına rahatsızlık verilmez. Bu tür davranışlar bidattir. Ziyaret süresince Allah’ın Resulünün sağ olup hücre-i saadetinde istirahat etmekte olduğu düşüncesi ile hareket edilmelidir. Unutmamak gerekir ki, o makam, yüce Allah’ın bazı sahabîleri “Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber’in sesinin üstüne yükseltmeyin” (Hucurat Suresi -2) diye uyardığı makamdır.
Hacc veya Ümre Bitince Medine'ye ve Mescid-i Nebevi’ye girerken ve Mescitlere girerken okunan dua ve salâvat-ı şerifeyi birleştirerek şöyle dua edilebilir: Arapça ve Türkçe بِسْمِ اللَّهِ وعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مَحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مَحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَب۪يبَ اللّٰهِ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْك يَا رَحْمَةً لِلْعَالَم۪ينَ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُرْسَل۪ينَ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمَ النَّبِيّ۪ينَ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُاللَّهِ وابَرَكَاتُهُ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ وَعَلٰى اٰلِكَ وَاَصْحَا بِكَ وَاَهْلِ بَيْتِكَ وَعَلَى النَّبِيِّينَ وَسَاءِرِالصَا لِحِينَ يَا رَسُولَ اللّٰهِ ... ... رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ Duanın Türkçe Manası veya Meali Allahım! Bana rahmet kapılarını aç. Veli kullarına ve sana tam anlamıyla bağlananlara lütfettiğini bana da lütfet.
Beni bağışla ve bana merhamet buyur. Ey kendisinden istekte bulunulanların en iyisi!
Allah’ın adıyla ve Resûlullah’ın sünneti üzere.
Rabbim! Gireceğim yere dürüstlükle girmemi sağla; çıkacağım yerden de dürüstlükle çıkmamı sağla. Bana tarafından, hakkıyla yardım edici bir kuvvet ver. [1]
Ey Allah’ım! İbrahim (Aleyhisselam) ve İbrahim (Aleyhisselam)’ın ailesine salat ettiğin gibi Muhammed (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ve Muhammed (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in ailesini de salat et. Şüphesiz ki Sen çok övülensin, şeref sahibisin.
Ey Allah’ım! İbrahim (Aleyhisselam)’ı ve İbrahim (Aleyhisselam)’ın ailesini mübarek kıldığın gibi, Muhammed (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’i ve Muhammed (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)’in ailesini de mübarek kıl. Şüphesiz ki Sen çok övülensin, şeref sahibisin [2] Allahım, günahlarımı mağfiret eyle ve bana rahmetinin kapılarını aç ! [3] Rabbimiz! indirdiğin kitaba iman ettik. Gönderdiğin Rasule uyduk. Bizi tasdik eden şahitlerden yaz. (Ali İmran Suresi - 53)
[2]: Müslim, Hac 425. ⇒ Ebû Dâvûd, Cihad 72; ⇒ Tirmizî, Daavât 45–46 ⇒
[3] : Dr. Murat Kaya, Hz. Hasan ve Hz. Hüseyin’den 111 Hayat Ölçüsü, Erkam Yayınları (Tirmizî, Salât, 117/314; Ahmed, VI, 282. Bkz. İbn-i Mâce, Mesâcid, 13; )
Hacc Umre Dualari PDF Diyanet Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları / 868 Halk Kitapları / 165 UMRE DUALARI / Hazırlayan: Dr.Ekrem Keleş
Ebubekie Sıddık (r.a) Selam Vermek اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ وَاَنِيىسَهُ فِى الْغَارِ وَرَفِيقَهُ فِى الْأَسْفَارِ وَاَمِينَهُ عَلِى الْأَسْرَرِ Duanın Türkçe Manası veya Meali Ey Ebu Bekri’s-Sıddık, selam senin üzerine olsun Ey Rasulullahın halifesi, selam senin üzerine olsun Ey Rasulullahın mağaradaki arkadaşı, seferlerdeki yoldaşı ve sırdaşı! Allah’ın selamı senin üzerine olsun Allah, seni en güzel şekilde mükâfatlandırsın. Allah’ın selamı rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun Allahım! Ondan razı ol. Derecesini yükselt. Makamını mübarek kıl. Mükâfatını bol eyle. Rasulullah (s.a.s.)’e sağlığında nasıl saygı göstermek gerekiyor idiyse, vefatından sonra da aynı şekilde ona saygılı davranmak gerekir. Onun mescidinde ve kabr-i şerifi’nin yanında yüksek sesle konuşulmaz, kabrin yanına fazla yaklaşılmaz, duvarlarına el ve yüz sürülmez, sırt veya göğüs ile duvarlarına yaslanılmaz, etrafında tavaf edilmez, başkalarına rahatsızlık verilmez. Bu tür davranışlar bidattir. Ziyaret süresince Allah’ın Resulünün sağ olup hücre-i saadetinde istirahat etmekte olduğu düşüncesi ile hareket edilmelidir. Unutmamak gerekir ki, o makam, yüce Allah’ın bazı sahabîleri “Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber’in sesinin üstüne yükseltmeyin” (Hucurat Suresi -2) diye uyardığı makamdır.
Hacc Umre Dualari PDF Diyanet Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları / 868 Halk Kitapları / 165 UMRE DUALARI / Hazırlayan: Dr.Ekrem Keleş
Ömer-ul Faruk'a (r.a) Selam Vermek اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَامُظْهِرَالْإِسْلاَمِ اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُكَسِّرَ الْأَصْنَامِ Duanın Türkçe Manası veya Meali Ey mü’minlerin emiri Ömer el-Faruk! Selam senin üzerine olsun Ey islâm’i güçlendiren! Selam senin üzerine olsun Ey putları kıran! Selam senin üzerine olsun Allah, seni en güzel şekilde mükâfatlandırsın. Allah’ın selamı rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun Allahım! Ondan razı ol. Derecesini yükselt. Makamını mübarek kıl. Mükâfatını bol eyle. NOT :.. Sonra uygun bir yere çekilerek kendisi, anne babasi, kardeşeri, yakınları, arkadaşları, dostları, kendisine iyiliği dokunmuş olanlar ve diğer Müslümanlar için dua eder. Mescid-i Nebevî’de bulunduğu vakitleri büyük bir ganimet bilmeli ve bolca hamd etmeli; tekbir, tehlil ve tesbih okumalı, dua etmeli, salât ü selam getirmelidir. Rasulullah (s.a.s.)’e sağlığında nasıl saygı göstermek gerekiyor idiyse, vefatından sonra da aynı şekilde ona saygılı davranmak gerekir. Onun mescidinde ve kabr-i şerifi’nin yanında yüksek sesle konuşulmaz, kabrin yanına fazla yaklaşılmaz, duvarlarına el ve yüz sürülmez, sırt veya göğüs ile duvarlarına yaslanılmaz, etrafında tavaf edilmez, başkalarına rahatsızlık verilmez. Bu tür davranışlar bidattir. Ziyaret süresince Allah’ın Resulünün sağ olup hücre-i saadetinde istirahat etmekte olduğu düşüncesi ile hareket edilmelidir. Unutmamak gerekir ki, o makam, yüce Allah’ın bazı sahabîleri “Ey iman edenler! Seslerinizi Peygamber’in sesinin üstüne yükseltmeyin” (Hucurat Suresi -2) diye uyardığı makamdır.
Hacc Umre Dualari PDF Diyanet Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları / 868 Halk Kitapları / 165 UMRE DUALARI / Hazırlayan: Dr.Ekrem Keleş
Uhut Şehitleri, Bakı Mezarlığı ve Diğer Mezarlıkları Ziyareti
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَ وَشَاهِدِنَا وَغَاءِبِنَا وَصَغِيرَنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَاُنْثَانَا
اَللّٰهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
اَللّٰهُمَّ
ﻻَتَحْرِمْنَا اَجْرَهُمْ وَﻻَتَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ
Duanın Türkçe Manası veya Meali Selam sizlere ey mü’min topluluklar yurdunun sakinleri. Şüphesiz bizler de inşallah size kavuşacağız. Siz bizden önce gelip geçtiniz. Biz de sizin peşinizden geleceğiz. Allah bizi de, sizi de bağışlasın. Sizden öncekilere de, sonrakilere de Allah rahmet eylesin. Allahım! Ölülerimizi, dirilerimizi, burada bulunanları bulunmayanları, küçüklerimizi, büyüklerimizi, erkeklerimizi, kadınlarımızı bağışla. Bizden hayat verdiklerini islâm üzere yaşlat, vefat ettirdiklerini de imanla vefat ettir. Allahım! Onlardan razı ol, derecelerini yükselt, makamlarını mübarek kıl, mükâfatlarını bol eyle. Lütfunla ve kereminle ey ikram edenlerin en kerimi! Allahım! Onlar›n mükâfatından bizi mahrum etme. Onlardan sonra bizi fitneye düşürme. Sabrınızdan dolayı size selam olsun. Âhiret yurdu ne güzeldir!
Hacc Umre Dualari PDF Diyanet Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları / 868 Halk Kitapları / 165 UMRE DUALARI / Hazırlayan: Dr.Ekrem Keleş Kara
Deniz
Hava
ve Binek Olarak Kullanılan Her Türlü vasıta için Binerken
Araba Ucak Tren ve Gemiye Binerken veya Yola Sefere Çıkarken Okunacak Dualar
Arapça ve Türkçe
بِسْمِ اللّٰهِ اَمَنْتُ بِاللَّهِ وَاعْتَصِمْتُ بِاللَّهِ
بِسْمِ اللّٰهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى ٱللهِ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ اِلاَّ بِاللَّهِ Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu
Allahu Rabbi la şerike lehu
Bismillahi ametü billahi ve'atasimtü billahi Bismillahitevekkeltü alallah ve la havle ver la kuvveteilla billah
Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali
Allah (c.c.) benim Rabbimdir O'nun ortağı yoktur (Bir Tektir)
Allah’ın ismiyle. Allah’a îmân ettim, Allah’a sarıldım, Allah’a tevekkül ettim, güç ve kuvvet ancak Allah’ın yardımıyladır. [1]
(Ali el-Müttâkî, no: 17534)
بِسْمِ اللَّهِ رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ اَيِبُونَ تَاءِبُونَ عَا بِدُونَ لِرَ بَّنَاحَمِدُونَ Duanın Latince Okunuşu Rabbi enzilni munzelen mubareken ve ente hayrul munzilin Eee yibune teibune Aaabidune lir Rabbena hamidune Duanın Türkçe Manası veya Meali Onun (Gemini) yüzmesi ve demir atması (durması) Allah’ın adıyladır. Muhakkak ki benim Rabbim Gafûr’dur, Rahîm’dir. [1] Rabbim! Beni kutlu, bereketli bir yere indir. Ve Sen doğru yere yerleştireceklerin en hayırlısısın [2] "Biz, (yolculuktan, vatanımıza selâmet içerisinde) dönenler, tevbe edenler, ibâdet edenler, Rabbimize hamd edenleriz." [3]
[2]: (Müminun Suresi 29)
[3]: Müslim, (2 / 998)
La ilahe illallahu vahdehu la şerike leh, lehü’l- mülkü ve lehü’l-hamdü ve hüve ala külli şey’in kadir Ayibune, taibune, abidune, sacidune li-rabbina hamidune. Sadekallahü va’dehü ve nasara abdehu ve hezeme’l-ahzabe vahdehu Yolculuktan eve dönünce Türkçe okuyuşu: Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur. O tektir, ortağı yoktur, mülk O’nundur, hamd O’nadır. O, her şeye kadirdir. Yolculuktan dönüyor, tevbe ediyor, kulluk yapıyor secde ediyor ve Rabbimize hamd ediyoruz. Allah va’dinde sadık oldu, kuluna yardım etti.(Hendek Harbinde) müttefik orduları tek başına helak etti. (Buhari,De’avat,52; Megazi,29 ✪ Müslim, hacc, 428) Her Türlü Deniz Vasıtalarına Binerken Okunacak Dualar
بِسْمِ اللّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ
وَمَا قَدَرُوا اللّٰهَ حَقَّ قَدْرِه۪ۗ وَالْاَرْضُ جَم۪يعاً قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَالسَّمٰوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَم۪ينِه۪ۜ سُبْحَانَهُ وَتَعَالٰى عَمَّا يُشْرِكُونَ Ayeti Kerimenin Latince Okunuşu “Bismillâhi mecrâhâ ve mursâhâ inne rabbî leğafûru’r-rahîm”
ve mâ-kaderu’llâhe hakka kadrihî vel‘ardu cemî‘an kabzatühû yevme’l-kıyâmeti ve’s-semâvâtü matviyyâtün bi-yemînihî sübhânehû ve te‘âlâ ammâ yüşrikûn.
Sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ vemâ künnâ lehû mukrinîn. Ve innâ ilâ rabbinâ le-munkalibûn
Ayeti Kerimenin Türkçe Manası veya Meali Onun (Gemini) yüzmesi ve demir atması (durması) Allah’ın adıyladır. Muhakkak ki benim Rabbim mutlaka Gafûr’dur, Rahîm’dir. (Hud Suresi - 41) Onlar Allah'ın kadrini (yüceliğini-kıymetini bilip) hakkıyla takdir edemediler. Oysa kıyamet günü yer bütünüyle O'nun kabzında-avucundadır. Gökler de O'nun (kudret) eliyle dürülüp-bükülmüştür. O (sübhandır), onların şirk koşmakta olduklarından münezzeh ve yücedir. (Zümer Suresi - 67)Bunu bizim hizmetimize vereni tesbîh ve takdîs ederiz, yoksa biz bunlara güç yetiremezdik. Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz. (Zuhruf Suresi - 13 - 14)
Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle
اَللّٰهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ اْلاَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَاْلاَمْوَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Hadis-i Şerifdeki Duanın Latince Okunuşu "...Allâhümme habbib ileynel-îmâne ve zeyyinhü fî kulûbinâ ve kerrih ileynel-küfra ve’l- füsûka vel‘ısyâne vec- ‘alnâ miner-râşidîn.
Allâhümme teveffenâ müslimîne ve ahyinâ müslimîne ve el-hıknâ bis-sâlihîne..."
Allahüm meğfirli veli valideyye velil müminine vel müminat vel müslimin vel müslimet
el ahya-i min hüm vel emvat bi Rahmetike ya erhamer Rahimin ve Selamun alal murselin vel hamdulillahi rabbil alemine "...Allâhümme teveffenâ müslimîne ve ahyinâ müslimîne ve el-hıknâ bis-sâlihîne..."
Hadis-i Şerifdeki Duanın Türkçe Manası veya Meali "..Allah’ım! Bize imanı sevdir, kalblerimizi imanla süsle. Bize küfrü, itaatsizliği ve isyanı sevdirme, kerih göster, bizi doğru yolu bulanlardan eyle. Allah’ım! Müslümanlar olarak canımızı al, Müslümanlar olarak dirilt, rezil olmadan ve fitneye uğramadan sâlih kullarının arasına dâhil eyle..." [1] Allahım beni Annemi babamı bütün müminleri (Kadın Erkek) bütün müslümanları (Kadın Erkek) hepsini afv-ı mağfiret eyle.
Onlardan ölenleride af eyle . bi Rahmetike ya erhamer Rahimin
Alemlerin Rabbi Allah'a Hamd olsun
ve Selam gönderilen Resullerin Üzerine Olsun [2] (Hâkim, De’avât, no:1868 Uhud Duasından)
[2]: (Saffat Suresi - 181 -182) Hangi Dua Daha Çok Kabul Edilir? Gecenin son saatlerinde ve farz namazlardan sonra yapılan dua.Ebû Ümâme radıyallahu anh şöyle dedi: Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e: - Hangi dua daha çok kabul edilir?, diye sordular. - Gecenin son saatlerinde ve farz namazlardan sonra yapılan dua, buyurdu. Kaynak Site
(Tirmizî, Daavât 79 ; Ebû Davûd, Tatavvû‘ 10; Nesâî, Mevâkît 35, 40)
212- Enes b. Mâlik (r.a.)’den rivâyet edildiğine göre, Rasûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: “Ezan ile kamet arasında yapılan dua geri çevrilmez.” Tirmizi Sunen-i Tercüme Abdullah Parlıyan Namaz Bölüm / 158
Dua yakarış Allah'tan af dileme pişmanlık bağışlama Rahmet merhamet itiraf Dua peygamberimizin duaları Efendimizden dualar hataya düşmekten korunma Allah'a sığınma Konularına Göre Dua Meali veya Konularına Göre Dua Fihristi Arapça Latince Okunuşları ve Türkçe Anlamları Okuyabilir, bilgisayarınıza indirebilir, ödev ve tezlerinizde kullanabilir ve siteyi referans göstermek ve değiştirmemek koşuluyla telif hakkı ödemeksizin site ve bloglarınızda yayınlayabilir ve kopyalayıp, çoğaltabilirsiniz. ve Dağıtabilirsiniz.. |